Margot & The Nuclear So And So’s – Bleary–Eye–D Blue перевод и текст
Текст:
These kids are on fire.
It seems darker now too.
They drive motor scooters.
They smoke crack cocaine.
Перевод:
Эти дети в огне.
Кажется, теперь и темнее.
Они водят мотороллеры.
Они курят крэк-кокаин.
If everything’s fine,
Please stop screaming so loud.
We’ve been sewn together.
We’ve been stitched up sound.
I don’t wanna get bent till you’re bleary-eye-d blue.
Or get so drunk that I turn 22.
She gets so high that she can’t even speak.
Cuddle-core, get close to me.
Get sewn together, we get sewn together.
My gut’s on fire.
It burns hotter now too
Since I changed my zip code.
It’s been killin’ me
But everything’s fine.
Please stop screaming so loud.
We’ve been sewn together.
We’ve been stitched up sound.
I don’t wanna get bent till you’re bleary-eye-d blue
Or be a punk until I’m 42.
It gets so loud and I can’t even speak.
Cuddle-core, get close to me.
Get sewn together, we get sewn together.
We get sewn together, mama, ‘gether. oh no, oh.
These kids are on fire.
They smoke crack.
I don’t wanna get bent till you’re bleary-eye-d blue
Если все хорошо,
Пожалуйста, перестань так громко кричать.
Мы были сшиты вместе.
У нас был зашит звук.
Я не хочу сгибаться, пока ты не выглядишь мутно-голубым.
Или настолько напиться, что мне исполнится 22 года.
Она поднимается так высоко, что даже не может говорить.
Ядро, подойди ближе ко мне.
Сшиваемся вместе, мы сшиваемся вместе.
Моя кишка в огне.
Сейчас тоже горит жарче
Так как я изменил свой почтовый индекс.
Это убило меня
Но все хорошо.
Пожалуйста, перестань так громко кричать.
Мы были сшиты вместе.
У нас был зашит звук.
Я не хочу сгибаться, пока ты не заплакан
Или будь панком до 42 лет.
Становится так громко, и я даже не могу говорить.
Ядро, подойди ближе ко мне.
Сшиваемся вместе, мы сшиваемся вместе.
Мы сшиты вместе, мама. о нет, о
Эти дети в огне.
Они курят трещины.
Я не хочу сгибаться, пока ты не заплакан
It gets so dark that I can’t even see.
You exhale and speak soft to me.
Let’s get sewn together, we’ll get sewn together.
We get sewn together.
We get sewn together.
We get sewn together.
Становится так темно, что я даже не вижу.
Вы выдыхаете и говорите со мной мягко.
Давайте сшиваемся вместе, мы сшиваемся вместе.
Мы сшиты вместе.
Мы сшиты вместе.
Мы сшиты вместе.