Margot & The Nuclear So And So’s – Bookworm перевод и текст

I’m in a book,
for you to read and then throw out.
I wasn’t born,
I was just dropped into your arms.

Я в книге,
для вас, чтобы прочитать, а затем выбросить.
Я не родился,
Я только что упал в твои руки.

And you couldn’t breathe,
with all those doctors at your side.
But you’re talking to me,
saying I wish that I had died.
‘Cause I’m being prodded,
crushed in your hands,
and I want to come home on the F train.

And you were just a paper boat,
floating through the gutter.
Lost at sea,
you drift to me,
and into someone’s nightmares.
A home is a highway,
your pillows a rock,
I’m in a rusted car,
bound to get lost

И ты не мог дышать,
со всеми этими докторами на вашей стороне.
Но ты говоришь со мной,
говоря, что хотел бы, чтобы я умер.
Потому что меня подталкивают,
раздавлен в ваших руках,
и я хочу вернуться домой на поезде F.

И ты был просто бумажный кораблик,
плавающий через желоб.
Потерян в море,
ты плывешь ко мне,
и в чьи-то кошмары.
Дом — это шоссе,
ваши подушки скала,
Я в ржавой машине,
обязан потеряться