Margot & The Nuclear So And So’s – Frank Left перевод и текст
Текст:
Frank left in ’96
After suffering fools for decades.
And the music stopped
Like it often does for small chunks of time.
Перевод:
Фрэнк ушел в 96 году
После страданий дураков на протяжении десятилетий.
И музыка остановилась
Как это часто бывает для маленьких кусочков времени.
But he’s gone
And the sun still shines.
He’s gone to stay.
He’s gone, he’s gone.
It’s done, so long.
He’s gone.
Frank left your shimmering blue
After taking it out on thursday.
And you cried
Like you often do for small chunks of time.
Then you smiled.
But he’s gone
And the sun still shines.
He’s gone, to stay.
He’s gone.
He’s gone and done it this time.
He’s gone.
What else can I say to you?
What would make it clear?
That I like it here-
I like it here,
Livin’ with you.
But when I’m gone,
The sun will still shine.
When I’m gone to stay.
Но он ушел
И солнце все еще светит.
Он ушел, чтобы остаться.
Он ушел, он ушел.
Это сделано так долго.
Он ушел.
Фрэнк оставил свой мерцающий синий
После вывоза в четверг.
А ты плакал
Как вы часто делаете для маленьких кусочков времени.
Тогда ты улыбнулся.
Но он ушел
И солнце все еще светит.
Он ушел, чтобы остаться.
Он ушел.
Он ушел и сделал это на этот раз.
Он ушел.
Что еще я могу тебе сказать?
Что бы это прояснить?
Что мне здесь нравится
Мне здесь нравится,
Живу с тобой.
Но когда я уйду,
Солнце все еще будет светить.
Когда я уйду, чтобы остаться.
You, too, will be fine,
When I’m gone.
С тобой тоже все будет хорошо,
Когда я уйду