Margot & The Nuclear So And So’s – O’ What A Nightmare! перевод и текст

I can’t believe we got warm by a fire
fed with my manuscript
what a nightmare!
but your hands looked so cold, I was feeling ashamed

Я не могу поверить, что мы согрелись у костра
кормили с моей рукописи
какой кошмар!
но твои руки выглядели так холодно, мне было стыдно

and I will be calm
while you’re blowing your stack
my baby does not want me back.

I can’t believe we got stuck in this hole
this whole party’s a bore
what a bummer!
when we finally greet earth,
when we’re on our home turf
I’m gonna throw such a beautiful rage-er

and I will have fun
while you’re bein’ a drag
my baby does not want me back
and I’m flying around
head over heels
yet somehow…

Fire, fire, everywhere!
what the fuck is going on?

I will be calm
while you’re blowin’ your stack
my baby does not want me back
and I’m flying around
head over heels…

и я буду спокоен
пока вы дуете
мой ребенок не хочет меня обратно.

Я не могу поверить, что мы застряли в этой дыре
вся эта вечеринка зануда
какой облом!
когда мы наконец приветствуем землю,
когда мы на нашей родине
Я собираюсь бросить такой красивый ярость

и я буду веселиться
пока ты бред
мой ребенок не хочет меня обратно
и я летаю
кувырком
еще как-то …

Огонь, огонь везде!
что за хрень происходит?

Я буду спокоен
пока ты уносишь свой стек
мой ребенок не хочет меня обратно
и я летаю
кувырком …