Margot & The Nuclear So And So’s – The Shivers (I’ve Got ‘Em) перевод и текст

I caught a bad case of the shivers
I caught a bad case of the blues
I’ve got some bad news for you
some bad news for you

Я поймал плохой случай дрожи
Я поймал плохой случай блюза
У меня для тебя плохие новости
некоторые плохие новости для вас

I was in trouble with the law
serious trouble
with the law

I wanna get you alone
peel off the clothes

And your spine cracks
like a wine glass

I was the loneliest captain of your silhouette
and I am buggin’
so pass me the slug
and I wanna gouge out your eyes
splinter your spine
I wanna gouge out your eyes
splinter your spine

And your spine cracks
like a wine glass

У меня были проблемы с законом
серьезная проблема
с законом

Я хочу, чтобы ты был один
снимать одежду

И твой позвоночник трещины
как бокал

Я был самым одиноким капитаном твоего силуэта
и я глючит
так передай мне слизняк
и я хочу выбить твои глаза
осколок позвоночника
Я хочу выбить твои глаза
осколок позвоночника

И твой позвоночник трещины
как бокал