Maria Mena – Eyesore перевод и текст
Текст:
The ugly naked truth:
She starves me of my youth,
And I stand alone until
You catch on.
Перевод:
Уродливая голая правда
Она морит от голода моей юности,
И я стою один, пока
Вы поймете.
But Ana has this voice,
And it calms me down,
It gives me purpose.
And it’s alright,
I’m alright,
I want to be okay.
I’ve seen it before,
This eyesore; it’s me.
Ohh, ohh, ohh, me.
I want out from under
This confining skin
That I so reluc-tantly live in.
My worth is measured solely
According to the scale.
I am heavy, but I feel frail.
And it’s alright,
I’m alright,
I want to be okay.
I’ve seen it before,
This eyesore; it’s me.
Ohh, ohh, ohh, ohhh.
Me.
Ohh, ohh, ohh,
Ohhh.
Ohhh.
Но у Ана есть этот голос,
И это меня успокаивает,
Это дает мне цель.
И все в порядке,
Я в порядке,
Я хочу быть в порядке.
Я видел это раньше,
Это бельмо на глазу; это я.
О, о, о, я.
Я хочу из-под
Это ограниченная кожа
Что я так неохотно живу в.
Моя ценность измеряется исключительно
По шкале.
Я тяжелый, но чувствую себя слабым.
И все в порядке,
Я в порядке,
Я хочу быть в порядке.
Я видел это раньше,
Это бельмо на глазу; это я.
О, о, о, о, ооо
Мне.
О, о, о,
Оооо.
Оооо.
Ohh, ohh, ohh,
Ohhh.
Ohhh.
(Me)
Ohh, ohh, ohh,
Ohhh.
Ohhh.
Oh.
О, о, о,
Оооо.
Оооо.
(Мне)
О, о, о,
Оооо.
Оооо.
Ой.