Maria Mena – I Can’t Let Him Win перевод и текст

Good night to you my friend
The sum of this day will depend
On how we treat each other in the morn
We’re complicated folks

Спокойной ночи тебе мой друг
Сумма этого дня будет зависеть
О том, как мы относимся друг к другу по утрам
Мы сложные люди

And I can see in you he has had one too many tries
Your skin is pale your heart worn out by lies
And it’s a complicated thing I shouldn’t stick my nose out in
But I’m your friend and I can’t let him win

With him he brought the rain
We had to learn how to exchange subtle cues and looks containing love
You took time away from me embarrassed of what I’d see
But I was more afraid of what I heard

And I can see in you he has had one too many tries
Your skin is pale your heart worn out by lies
And it’s a complicated thing I shouldn’t stick my nose out in
But I’m your friend and I can’t let him win

Good night to you my friend
I’ll let the season tuck you
Surrounding you with faith that things can change
I’m here in case you wake
I understand the things at stake
I can help, I’ll free you from your chains

And I can see in you he has had one too many tries
Your skin is pale your heart worn out by lies
And it’s a complicated thing I shouldn’t stick my nose out in
But I’m your friend and I can’t let him win

И я вижу, что у тебя было слишком много попыток
Твоя кожа бледна, твое сердце измучено ложью
И это сложная вещь, я не должен высунуть нос в
Но я твой друг, и я не могу позволить ему победить

С ним он принес дождь
Нам пришлось научиться обмениваться тонкими репликами и взглядами, содержащими любовь
Вы отняли у меня время, смущенные тем, что я увижу
Но я больше боялся того, что услышал

И я вижу, что у тебя было слишком много попыток
Твоя кожа бледна, твое сердце измучено ложью
И это сложная вещь, я не должен высунуть нос в
Но я твой друг, и я не могу позволить ему победить

Спокойной ночи тебе мой друг
Я позволю сезону уложить тебя
Окружая вас верой, что все может измениться
Я здесь на случай, если ты проснешься
Я понимаю, что поставлено на карту
Я могу помочь, я освобожу тебя от твоих цепей

И я вижу, что у тебя было слишком много попыток
Твоя кожа бледна, твое сердце измучено ложью
И это сложная вещь, я не должен высунуть нос в
Но я твой друг, и я не могу позволить ему победить