Maria Mena – I’m In Love перевод и текст
Текст:
He allegedly fell for me
Through an open window.
Cracked his chest open
To reveal his heart.
Перевод:
Он якобы влюбился в меня
Через открытое окно.
Треснул грудь
Чтобы раскрыть его сердце.
He made me swear:
That I would always be there,
I will always be here.
Oh I’m in love
Again, again.
And you may call me tomorrow my friend, yes.
You may kiss me again and again.
I’ll hold on tight.
I climbed up on his shoulders
And laughed until I cried.
The view and I collide,
To see this through his eyes.
We never looked so pretty,
Never seemed so real.
I let go of myself now,
And tell him how I feel.
‘Cause I’m in love
Again, again.
And you may call me tomorrow my friend, yes.
You may kiss me again and again.
I’ll hold on tight.
So I let go of myself now,
And tell him how I feel.
‘Cause I’m in love
Again, again.
Он заставил меня поклясться:
Что я всегда буду там,
Я всегда буду здесь
О, я влюблен
Снова, снова.
И ты можешь позвонить мне завтра, мой друг, да.
Вы можете поцеловать меня снова и снова.
Я буду держаться крепче.
Я взобрался на его плечи
И смеялся, пока я не плакал.
Вид и я сталкиваюсь,
Чтобы увидеть это его глазами.
Мы никогда не выглядели так красиво,
Никогда не казалось таким реальным.
Я отпустил себя сейчас,
И скажи ему, как я себя чувствую.
Потому что я влюблен
Снова, снова.
И ты можешь позвонить мне завтра, мой друг, да.
Вы можете поцеловать меня снова и снова.
Я буду держаться крепче.
Итак, я отпустил себя сейчас,
И скажи ему, как я себя чувствую.
Потому что я влюблен
Снова, снова.
You may kiss me again and again.
I’ll hold on tight.
I’m in love,
Again, again.
And you may call me tomorrow my friend, yes.
You may kiss me again and again.
I’ll hold on tight.
I’ll hold on tight.
I’ll hold on tight.
Вы можете поцеловать меня снова и снова.
Я буду держаться крепче.
Я влюблен,
Снова, снова.
И ты можешь позвонить мне завтра, мой друг, да.
Вы можете поцеловать меня снова и снова.
Я буду держаться крепче.
Я буду держаться крепче.
Я буду держаться крепче.