Maria Mena – I’m On Your Side перевод и текст

Each confession I make
Translates to you as an insult.
We must rid ourselves of this habit.
I once heard you say you’ll never love anyone more.

Каждое признание, которое я делаю
Переводится как оскорбление
Мы должны избавиться от этой привычки.
Однажды я слышал, как ты говоришь, что никогда больше никого не полюбишь.

That I am on your side,
I am on your side.
Although it may seem useless.
I am on your side.

Your hands are bearing, worn down to the bone.
But you’re still holding on me.
So I tighten my grip,
By god, I won’t let you slip.
But can you breathe this way?
And it’s never felt like this, before.
No, we’ve never fought like this, before.

And I am on your side,
I am on your side.
Although it may seem useless.
I am on your side.
I am on your side.

Love was never this frail or so good when it’s good.
No, it’s never felt like this, before.
No, it’s never felt like this, before.

And I am on your side,
I am on your side.
Although it may seem useless.

Что я на твоей стороне,
Я на твоей стороне.
Хотя это может показаться бесполезным.
Я на твоей стороне.

Ваши руки несут, изношены до костей.
Но ты все еще держишь меня.
Так что я крепче держусь,
Боже, я не позволю тебе ускользнуть.
Но ты можешь дышать таким образом?
И раньше никогда не было так.
Нет, мы никогда раньше так не дрались.

И я на твоей стороне,
Я на твоей стороне.
Хотя это может показаться бесполезным.
Я на твоей стороне.
Я на твоей стороне.

Любовь никогда не была такой хилой или такой хорошей, когда это хорошо.
Нет, раньше такого никогда не было.
Нет, раньше такого никогда не было.

И я на твоей стороне,
Я на твоей стороне.
Хотя это может показаться бесполезным.