Maria Mena – Internal Dialogue перевод и текст

It must have been hard; staying in line
knowing your influences did it all the time
It must have been strange; living in blue
and see me shut down as though

Должно быть, это было трудно; оставаясь в очереди
зная ваше влияние делал это все время
Должно быть, это было странно; жить в голубом
и вижу, как я закрыл

You did the right thing covered your scars
Challenged your faith
and closed your eyes driving cars
For all that they knew you were safe home
But you went through hell
whenever you were left alone

But you could see where I had been
in the pictures that they took
I tied to look positive at things,
Faced myself but didn’t look
That was not honest
I was not healthy
I am not honest, honest.

I wish you could see yourself through my eyes
There’s no need to cling to unnecessary lies
The voice in your head whose spirit you stole
left you for dead but you dug the hole

And I could see where you had been

Вы правильно сделали, покрыли ваши шрамы
Бросил вызов вашей вере
и закрыл глаза за рулем авто
При всем том, что они знали, что ты в безопасности дома
Но ты прошел через ад
всякий раз, когда тебя оставляли в покое

Но вы могли видеть, где я был
на фотографиях, которые они сделали
Я привязан, чтобы смотреть на вещи позитивно,
Столкнулся с собой, но не смотрел
Это было не честно
Я не был здоров
Я не честен, честен.

Я хотел бы, чтобы вы могли видеть себя через мои глаза
Там нет необходимости цепляться за ненужную ложь
Голос в твоей голове, чей дух ты украл
оставил тебя умирать, но ты вырыл яму

И я мог видеть, где ты был