Maria Mena – What’s Another Day перевод и текст
Текст:
You give this way more thought than it deserves
You say when I tell you about my fear of reajection
I wouldn’t know better than to get scared
‘Cause since we met we’ve had this great connection
Перевод:
Вы даете этому способу больше думать, чем он заслуживает
Вы говорите, когда я говорю вам о моем страхе перед отказом
Я не знаю лучше, чем испугаться
Потому что с тех пор, как мы встретились, у нас была эта прекрасная связь
«You know concrete colored buildings all grow stale!»
You say as I look up dreaming
I know better then to include the both of us
But I can’t sleep…
When you’re gone
And you say
«what’s another day?»
This stage of oblivion I find comfortable
And prior to this I never spoke
You say you understand my bsence now
And why I never tell jokes
You know…
Whats another day?
When we’re already getting used to gray
What’s another day?
If inspiration grows out from this
What’s another day?
From silance is the next best thing to bliss
And we’re all getting used to hearing you say
You know… x2
«Вы знаете, бетонные здания все устаревают!»
Вы говорите, как я смотрю вверх, мечтая
Я знаю лучше, чем включить нас обоих
Но я не могу спать …
Когда ты уйдешь
А ты говоришь
«какой еще день?»
Эта стадия забвения я считаю комфортной
И до этого я никогда не говорил
Ты говоришь, что понимаешь мое присутствие сейчас
И почему я никогда не рассказываю анекдоты
Вы знаете…
Какой еще день?
Когда мы уже привыкли к серому
Какой еще день?
Если вдохновение вырастает из этого
Какой еще день?
От блаженства следующая лучшая вещь для счастья
И мы все привыкли слышать, как ты говоришь
Вы знаете … x2
