Maria Mena – Where Were You перевод и текст

Текст:

I was a backing track.
Saving my green voice’s back.
Disguising the obvious,
That I had no-one to sing for.

Перевод:

Я был минусом.
Сохраняя мой зеленый голос вернулся.
Замаскируя очевидное,
То, что мне некому было петь.

I lived in a paper bin.
Which I lived curled up and forgotten in.
With an unfinished lovers hymn
Tattooed on my forehead.

Oh, oh, oh, where were you?
Had I known you then,
The outcome would have been better.

I got used to the treadmill love
Where no matter how fast you run,
You’re stuck at the starting point,
Only exhausted.
I was the anonymous author
Of songs I’d not dared to share.
Lacking the audience of a lover’s ear.

Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, where were you?
Had I know you then,
The outcome would have been better.

You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.

You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented this.
You could have prevented —

Я жил в бумажной корзине.
В котором я жил свернувшись и забылся.
С незаконченным гимном влюбленных
Татуированный на лбу.

Ой, о, где ты был?
Если бы я знал тебя тогда,
Результат был бы лучше.

Я привык к беговой дорожке любви
Где бы вы ни бегали,
Вы застряли в начальной точке,
Только исчерпан.
Я был анонимом
Из песен я бы не посмел поделиться.
Не хватает аудитории любовника на ухо.

Ох ох ох,
Ой, о, где ты был?
Если бы я знал тебя тогда,
Результат был бы лучше.

Вы могли бы предотвратить это.
Вы могли бы предотвратить это.
Вы могли бы предотвратить это.
Вы могли бы предотвратить это.

Вы могли бы предотвратить это.
Вы могли бы предотвратить это.
Вы могли бы предотвратить это.
Вы могли бы предотвратить —

Oh, oh, oh, where were you?
Had you known me then,
The outcome would have been better.

Ой, о, где ты был?
Если бы вы знали меня тогда,
Результат был бы лучше.