Maria Mena – You Make Me Feel Good перевод и текст

You’d be the last one to ever confess
That we hadn’t been all good so I was impressed
That once I was done fighting, (the) problem was found.
You held me responsible but still stuck around.

Ты был бы последним, кто когда-либо признался
То, что у нас не все было хорошо, поэтому я был впечатлен
Когда я закончил сражаться, проблема была найдена.
Вы считали меня ответственным, но все еще застряли.

It’s the end of an era for the powerless pair
Let’s regain our strength while we let down our hair
And toast to our future and tumultuous past
If ever we’re down again say this too shall pass..

You make me feel good.

I’m all for romance but I now know too much.
Than to dream of a life made of fluff, out of touch.
I chose out of love made by two open hearts.
I know that I’m loved for me, not playing a part.

There’s no point in fighting, our aim is the same.
A marriage where balance takes over the reins
A place where we both have individual minds
That melt into one clear thought once in a while.

You make me feel good.

Это конец эпохи для бессильной пары
Давайте восстановим свои силы, пока мы опускаем волосы
И тост за наше будущее и бурное прошлое
Если мы когда-нибудь снова опустимся, скажем, что это тоже пройдет.

Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.

Я за романтику, но теперь я знаю слишком много.
Чем мечтать о жизни из пуха, без связи.
Я выбрал из любви два открытых сердца.
Я знаю, что я люблю за себя, не играю роль.

Нет смысла воевать, наша цель одна и та же.
Брак, в котором баланс берет на себя управление
Место, где у нас обоих индивидуальные мысли
Это время от времени растворялось в одной ясной мысли.

Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.