Mariah Carey – Circles перевод и текст

Текст:

Ever since you left me
I’ve been trying to hide the pain
Painting on a smile with lipstick
Putting on a big charade

Перевод:

С тех пор как ты оставил меня
Я пытался скрыть боль
Живопись на улыбке с помадой
Надеть большую шараду

So difficult to keep pretending
It’s getting harder everyday
It’s plain to see I’m cold and heartsick
Since you turned and walked away
I just keep going round and round
And round in circles
Keep on tumbling down

chorus
Oh boy my world has changed
And I don’t think I can make it without you
Nothing’s the same
You got me running around in circles over you
(running around in circles over you)

Saturday I saw you
Holding hands with someone new
Somehow I kept my composure
Just like everything was cool
But inside I kept repeating
Don’t you let them see you cry
So I casually turned my head
As the tears rolled down my eyes
I just keep going round and round
And round in circles
Keep on tumbling down

chorus
Oh boy my world has changed

Так сложно продолжать притворяться
С каждым днем становится все труднее
Ясно, что мне холодно и больно
Так как ты повернулся и ушел
Я просто продолжаю ходить по кругу
И круг по кругу
Продолжайте рушиться

<Промежуток класс = "название-часть"> хор
О мальчик мой мир изменился
И я не думаю, что смогу сделать это без тебя
Ничто не одно и то же
Вы заставили меня бегать по кругу над вами
(бегает кругами над тобой)

В субботу я видел тебя
Держаться за руки с кем-то новым
Каким-то образом я сохранил самообладание
Так же, как все было круто
Но внутри я продолжал повторять
Не дай им увидеть, как ты плачешь
Поэтому я случайно повернул голову
Как слезы катились по моим глазам
Я просто продолжаю ходить по кругу
И круг по кругу
Продолжайте рушиться

<Промежуток класс = "название-часть"> хор
О мальчик мой мир изменился

And I don’t think I can make it without you
Nothing’s the same
You got me running around in circles over you

Everything is you
How can I pull through
My heart is consumed I’m so confused
Still caught up in you…love can be so cruel
Baby don’t know how to turn you loose

chorus
Oh boy my world has changed
And I don’t think I can make it without you
No, nothing’s the same
You got me running around
And running around
And running around
Nothing’s the same
Baby baby cause you
Got me running around
In circles over you
(running around in circles over you)

И я не думаю, что смогу сделать это без тебя
Ничто не одно и то же
Вы заставили меня бегать по кругу над вами

Все это ты
Как я могу вытащить
Мое сердце поглощено, я так растерялся
Все еще захвачен тобой … любовь может быть такой жестокой
Детка, не знаю, как тебя отпустить

<Промежуток класс = "название-часть"> хор
О мальчик мой мир изменился
И я не думаю, что смогу сделать это без тебя
Нет ничего не то же самое
Вы заставили меня бегать
И бегать
И бегать
Ничто не одно и то же
Детка, малыш, потому что ты
Получил меня бегать
В кругах над вами
(бегает кругами над тобой)