Mariah Carey – Faded перевод и текст

Eh Eh Eh

You’re f-a-d-e-d, my love, my love

It was overcast that day
And I was feeling some kind of way

Эх Эх Эх

Ты дурак, моя любовь, моя любовь

В тот день было пасмурно
И я чувствовал какой-то путь

My heart’s hung over but ain’t nothing different
I close my eyes, nothing but faded pictures
Of you, of you…

Faded, baby you’re faded
Baby you’re faded
Faded

You come and you go
You’re just an echo
A whisper in my ear, but in the morning you’re not here
So intangible, just like an echo

Still try and pretend it’s possible
To bring us back to life
But we continue to subside
Hanging on for life on this roller coaster ride

I call your name, baby, subconsciously
Always somewhere but you’re not there for me
Boy you, boy you…

You’re faded, baby you’re faded
Baby you’re faded
Faded (boy you just come and you go)

You come and you go
You’re just an echo (just an echo, just an echo)
A whisper in my ear, but in the morning you’re not here

Мое сердце нависло, но ничто не отличается
Я закрываю глаза, только выцветшие картинки
Из вас, из вас …

Выцветший, детка, ты выцветший
Детка, ты исчез
Увядшие

Вы приходите и уходите
Ты просто эхо
Шепот мне на ухо, но утром тебя здесь нет
Такой нематериальный, как эхо

Еще попробуй и сделай вид, что это возможно
Чтобы вернуть нас к жизни
Но мы продолжаем спадать
Держитесь за жизнь на этой горке

Я называю твое имя, детка, подсознательно
Всегда где-то, но ты не для меня
Мальчик ты, мальчик ты …

Вы исчезли, детка, ты исчез
Детка, ты исчез
Исчезла (мальчик, ты просто приходишь и уходишь)

Вы приходите и уходите
Ты просто эхо (просто эхо, просто эхо)
Шепот мне на ухо, но утром тебя здесь нет

Baby, faded
You’re always somewhere but you’re not there for me
Not there for me, not there for me
You’re always somewhere but you’re not there for me
Not there for me, not there for me

Детка, выцвела
Ты всегда где-то, но ты не для меня
Не для меня, не для меня
Ты всегда где-то, но ты не для меня
Не для меня, не для меня