Mariah Carey – Imperfect перевод и текст

(Oh-oh-oh)
x4

Verse 1:
I saw you yesterday,

(Ох ох ох)
x4

Стих 1:
Я видел тебя вчера,

But I know it’s okay,
Gonna keep a smile on my face,
Hate don’t change the way
I feel about my inner being.

Refrain:
‘Cause I won’t let ’em dim my light, and I’m holding
My head up high,
Even though my exterior
Is not impeccable to me,

I don’t know if my
Wrongs is right,
But I’m gonna keep living my life.

Defame my name,
And doubt me,
I don’t care what they say
’bout me.

Chorus:
Imperfect;
that’s all that I’ll ever be;
And god knows that’s alright with me,
‘Cause I know there’s
No one greater
And everybody’s imperfect,

Но я знаю, что все в порядке,
Собираюсь улыбаться на моем лице,
Ненависть не меняет способ
Я чувствую о своем внутреннем существе.

Рефрен:
Потому что я не позволю им потускнеть мой свет, и я держу
Моя голова высоко,
Хотя мой экстерьер
Не безупречен для меня,

Я не знаю, если мой
Неправда это правильно,
Но я буду жить своей жизнью.

Опорочить мое имя,
И сомневайся во мне,
Мне все равно, что они говорят
‘обо мне.

Припев:
Несовершенная;
это все, чем я когда-либо буду;
И бог знает, что со мной все в порядке,
Потому что я знаю, что есть
Никто больше
И все несовершенны,

(Imperfect)
x4

Verse 2:
As I look at the TV screen,
Internet and magazines,
So much insecurity surrounds me,
wish I could change some things,
gotta steal with my self-esteem,
Folks so superficial
Makes it hard to just survive.

Refrain:
‘Cause I won’t let ’em dim my light,
and I’m holding my head up high,
Even though my exterior
Is not impeccable to you,
I don’t know if my
Wrongs is right,
But I’m gonna keep living my life

Defame my name and doubt me,
I don’t care what they say
’bout me.

Chorus:
Imperfect;
That’s all that I’ll ever be;
And god knows that’s alright with me,
‘Cause I know there’s
No one greater
And everybody’s imperfect,
When you tryna live in harmony, but the song of life
Is out of key;
Just be perfectly imperfect.

(Imperfect)
x4

Bridge:
I may not walk like a super model, or look as flawless as they do;
I don’t know where you get off judging,
’cause I’m imperfect just like you.

So I don’t care about your status, so I’ll swear up to here I’ve had it;
Ain’t trying to win no beauty pageant, ’cause in my heart is all that matters.

Chorus:
Imperfect;
That’s all that I’ll ever be;
And god knows that’s alright with me,
‘Cause I know there’s
No one greater
And everybody’s imperfect,
When you tryna live in harmony, but the song of life
Is out of key;
Just be perfectly imperfect.

(Imperfect)
x4

Oh…

That’s all
That I’ll ever be;
And god knows that’s alright with me,
‘Cause I know there’s
No one greater
And everybody’s imperfect,
When you tryna live in harmony, (tryin’, tryin’)
but the song of life Is out of key; (it’s alright)
Just be perfectly imperfect. (Baby, baby, baby!)

(Imperfect)
x8

(Несовершенный)
x4

Стих 2:
Когда я смотрю на экран телевизора,
Интернет и журналы,
Так много неуверенности окружает меня,
если бы я мог изменить некоторые вещи,
должен украсть мою самооценку,
Люди такие поверхностные
Трудно просто выжить.

Рефрен:
Потому что я не позволю им приглушить мой свет,
и я держу голову высоко,
Хотя мой экстерьер
Не безупречен для вас,
Я не знаю, если мой
Неправда это правильно,
Но я буду продолжать жить своей жизнью

Клеветать на мое имя и сомневаться во мне,
Мне все равно, что они говорят
‘обо мне.

Припев:
Несовершенная;
Это все, чем я буду когда-либо;
И бог знает, что со мной все в порядке,
Потому что я знаю, что есть
Никто больше
И все несовершенны,
Когда ты пытаешься жить в гармонии, но песня жизни
Вне ключа;
Просто будь совершенно несовершенным.

(Несовершенный)
x4

Мост
Я не могу ходить как супер модель или выглядеть так же безупречно, как они;
Я не знаю, с чего вы судите,
потому что я несовершенен, как и вы.

Так что мне плевать на твой статус, поэтому я клянусь, у меня это было;
Я не пытаюсь победить в конкурсе красоты, потому что в моем сердце есть все, что имеет значение.

Припев:
Несовершенная;
Это все, чем я буду когда-либо;
И бог знает, что со мной все в порядке,
Потому что я знаю, что есть
Никто больше
И все несовершенны,
Когда ты пытаешься жить в гармонии, но песня жизни
Вне ключа;
Просто будь совершенно несовершенным.

(Несовершенный)
x4

Ой…

Это все
Что я когда-нибудь буду;
И бог знает, что со мной все в порядке,
Потому что я знаю, что есть
Никто больше
И все несовершенны,
Когда ты пытаешься жить в гармонии, (пытаюсь, пытаюсь)
но песня жизни вне ключа; (все нормально)
Просто будь совершенно несовершенным. (Детка детка детка!)

(Несовершенный)
x8