Mariah Carey – Subtle Invitation перевод и текст

See it’s hard to tell somebody
That you’re still somewhat
Attached to the dream
Of being in love once again

Видите, трудно сказать кому-то
Что вы все еще несколько
Прилагается к мечте
Быть влюбленным еще раз

So I sat down and wrote these few words
On the off chance you’d hear
And if you happen to be somewhere listening
You should know I’m still here

If you really need me
Baby just reach out and touch me
You don’t ever have to be
Downhearted again
If she hurts you or misleads you
Baby all you ever need to do
Is call me and let love rush in

What can I say, I had a little extra time
So I figured I might as well explain
A couple little things to you
That you probably never knew
Like you’ll always be an intrinsic part of me
Even though life goes on

If you really need me
Baby just reach out and touch me
You don’t ever have to be
Downhearted again
If she hurts you or misleads you
Baby all you ever need to do
Is call me and let love rush in

And in my love will flow

Поэтому я сел и написал эти несколько слов
На случай, если вы услышите
И если вам случится где-то слушать
Вы должны знать, что я все еще здесь

Если вам действительно нужен мне
Детка, просто протянуть руку и коснуться меня
Вам никогда не нужно быть
Снова уныло
Если она причиняет тебе боль или вводит тебя в заблуждение
Детка, все что тебе нужно
Позвони мне и позволь любви ворваться в

Что я могу сказать, у меня было немного дополнительного времени
Так что я решил объяснить
Пара мелочей для тебя
Что вы, вероятно, никогда не знали
Как будто ты всегда будешь неотъемлемой частью меня
Хотя жизнь продолжается

Если вам действительно нужен мне
Детка, просто протянуть руку и коснуться меня
Вам никогда не нужно быть
Снова уныло
Если она причиняет тебе боль или вводит тебя в заблуждение
Детка, все что тебе нужно
Позвони мне и позволь любви ворваться в

И в моей любви будет течь

Your heart won’t hurt anymore
I’m waiting patiently

If you really need me
Baby just reach out and touch me
You don’t ever have to be
Downhearted again
If she hurts you or misleads you
Baby all you ever need to do
(if she hurts you or misleads you) Is call me and let love rush in
(you can just call me baby)
If you really need me (if you really need me baby)
Baby just reach out and touch me(reach reach baby)
(reach, baby)
You don’t ever have to be
(don’t ever hesitate to call me)
Downhearted again
If she hurts you or misleads you(if she hurts you)
(she’s a dam fool)
Baby all you ever need to do
Is call me and let love rush in
(all you gotta do is call me boy, I got you)

If you really need me (yeah:.)
Baby just reach out and touch me
(if you’re listening to me baby)
You don’t ever have to be (like you used to)
Downhearted again
(before I even knew you)
If she hurts you or misleads you
(then you know I’m singing to you)
Baby all you ever need to do
(so I just wanted you to know)
Is call me and let love rush in
(that «anytime you need a friend»)

If you really need me (I’m here)
Baby just reach out and touch me
(you can still believe
You don’t ever have to be in fairy tales)
Downhearted again (yours and mine)
If she hurts you or misleads you
(so if by chance you take a listen)
Baby all you ever need to do
(I’m quite sure you «know is call me and let love rush
In that this one’s for you)
(cause I’m giving «my all»)

Ваше сердце больше не будет болеть
Я терпеливо жду

Если вам действительно нужен мне
Детка, просто протянуть руку и коснуться меня
Вам никогда не нужно быть
Снова уныло
Если она причиняет тебе боль или вводит тебя в заблуждение
Детка, все что тебе нужно
(если она причиняет тебе боль или вводит в заблуждение) Позвони мне и позволь любви ворваться
(Вы можете просто назвать меня, детка)
Если вы действительно нуждаетесь во мне (если вы действительно нуждаетесь во мне, детка)
Малышка, просто потянись и дотронься до меня
(достичь, детка)
Вам никогда не нужно быть
(не стесняйтесь звонить мне)
Снова уныло
Если она причиняет тебе боль или вводит в заблуждение (если она причиняет тебе боль)
(она дура)
Детка, все что тебе нужно
Позвони мне и позволь любви ворваться в
(все, что тебе нужно сделать, это позвонить мне, мальчик, я тебя понял)

Если вы действительно нуждаетесь во мне (да:.)
Детка, просто протянуть руку и коснуться меня
(если ты слушаешь меня, детка)
Вы никогда не должны быть (как раньше)
Снова уныло
(прежде чем я даже знал тебя)
Если она причиняет тебе боль или вводит тебя в заблуждение
(тогда ты знаешь, что я пою тебе)
Детка, все что тебе нужно
(так что я просто хотел, чтобы вы знали)
Позвони мне и позволь любви ворваться в
(что “в любое время вам нужен друг”)

Если я тебе действительно нужен (я здесь)
Детка, просто протянуть руку и коснуться меня
(вы все еще можете верить
Тебе никогда не нужно быть в сказках)
Снова расстроен (твой и мой)
Если она причиняет тебе боль или вводит тебя в заблуждение
(так что если вы случайно прислушаетесь)
Детка, все что тебе нужно
(Я совершенно уверен, что вы “знаете, это позвоните мне, и пусть любовь спешит
В этом этот для тебя)
(потому что я даю “мое все”)