Mariah Carey – The Art Of Letting Go перевод и текст

Verse 1:
I’m making a statement of my own opinion
Just a brief little reminder to help myself remember
I no longer live in your dominion (no, no, no, ooh)

Стих 1:
Я высказываю свое мнение
Просто краткое маленькое напоминание, чтобы помочь себе вспомнить
Я больше не живу в вашем владении (нет, нет, нет, ооо)

Chorus:
Letting go, letting go ain’t easy
Oh, it’s just exceedingly hurtful
‘Cause somebody you used to know
Is flinging your world around
And they watch, as you’re falling down, down
Falling down, baby

Verse 2:
Evidently your words were merely lies
Reverberating in my ears
And the echo won’t subside
There’s a deep deep loss of hope
And the anger burns in me
I hope you don’t get no ideas ’bout re-uniting baby
‘Cause that’s the last thing I truly need
Your audacity is too much to be believed, so
Go to MiMi on your contacts, press delete

Chorus:
Letting go ain’t easy
Oh, it’s just exceedingly hurtful
‘Cause somebody you used to know
Is flinging your world around
And they watch, as you’re falling down, down

Припев:
Отпустить, отпустить не легко
О, это просто очень больно
Потому что кто-то, кого вы знали
Бросает твой мир вокруг
И они смотрят, как ты падаешь вниз
Падая, детка

Стих 2:
Очевидно, ваши слова были просто ложью
Звучит в моих ушах
И эхо не утихнет
Там глубокая глубокая потеря надежды
И гнев горит во мне
Я надеюсь, что вы не получите никаких идей о воссоединении ребенка
Потому что это последнее, что мне действительно нужно
Ваша смелость слишком велика, чтобы в нее поверить, поэтому
Зайдите в MiMi на ваших контактах, нажмите удалить

Припев:
Отпустить это не легко
О, это просто очень больно
Потому что кто-то, кого вы знали
Бросает твой мир вокруг
И они смотрят, как ты падаешь вниз

Bridge:
Baby letting go, baby letting go
Ain’t easy, easy
Baby letting go, baby letting go (woah)
Ain’t easy, Ain’t easy
Noooo

Outro/Chorus:
Baby letting go, it ain’t easy
‘Cause somebody you used to know
Is flinging your world around
And you know what?
They watch as you’re falling, as you’re falling
Down
Fall
It ain’t easy baby

Мост
Ребенок отпускает, ребенок отпускает
Не легко, просто
Ребенок отпускает, ребенок отпускает (вау)
Не легко, не легко
Noooo

Outro / Chorus:
Отпустить ребенка, это не легко
Потому что кто-то, кого вы знали
Бросает твой мир вокруг
И знаешь, что?
Они смотрят, как ты падаешь, как ты падаешь
вниз
Осень
Это не легко, детка