Mariah Carey – Through The Rain (Remix) перевод и текст

When you get caught
In the pouring rain
With nowhere to run
Without anyone and you

Когда тебя поймают
Под проливным дождем
С некуда бежать
Без тебя и тебя

Yes I can, yes I can
I’ll make it through the rain
I’ll stand up once again
On my own and I know
That I’m strong and in time
I can mend
When I’m afraid
I hold tighter to my faith
Live another day longer
And I make it through the rain

And if you keep on falling down
Don’t you dare give in
You will arise safe and sound
If you keep pressing on, steadfastly
You’ll have everything you need
Believe you will prevail
If you just say

Yes I can, yes I can
I’ll make it through the rain
I’ll stand up once again
On my own and I know

Да, я могу, да, я могу
Я сделаю это через дождь
Я встану еще раз
Самостоятельно и знаю
Что я сильная и вовремя
Я могу починить
Когда я боюсь
Я крепче держусь за свою веру
Жить еще один день дольше
И я делаю это через дождь

И если вы продолжаете падать
Не смей сдаваться
Вы встанете в целости и сохранности
Если вы продолжаете нажимать, стойко
У вас будет все необходимое
Поверьте, вы будете преобладать
Если вы просто скажете

Да я могу да я могу
Я сделаю это через дождь
Я встану еще раз
Самостоятельно и знаю

There are times in your life
When you feel like you can’t
Keep going
But keep holding on, keep holding on
There are times in your life when you
Feel like the world all around you
Has shattered, but know that you can’t be broken
Don’t be afraid, stand tall and say

Yes I can, yes I can
I’ll make it through the rain
I’ll stand up once again
On my own and I know
That I’m strong and in time
I can mend
When I’m afraid
I hold tighter to my faith
Live another day longer
And I make it through the rain

В твоей жизни бывают времена
Когда вы чувствуете, что не можете
Продолжай двигаться
Но держись, держись
В твоей жизни бывают времена, когда ты
Почувствуй мир вокруг себя
Разрушился, но знай, что тебя нельзя сломать
Не бойся, стой и говори

Да, я могу, да, я могу
Я сделаю это через дождь
Я встану еще раз
Самостоятельно и знаю
Что я сильная и вовремя
Я могу починить
Когда я боюсь
Я крепче держусь за свою веру
Жить еще один день дольше
И я делаю это через дождь