Mariah Carey – Weakness Of The Body перевод и текст

I know I hurt you so
The night you heard
My true confession, boy
I had to let you know

Я знаю, что так больно
Ночь, которую вы услышали
Мое истинное признание, мальчик
Я должен был дать вам знать

I called to say
There’ll never be another
To take your place, no
Now I pray
That you’ll put an end to
These tears of shame
Rolling down my face

Chorus:
I have the strength of heart
But a weakness of the body
It tore our love apart
Now I’m feeling
Sad and lonely
I have the strength of heart
But a weakness of the body
How can I make it right
I gotta have you
Here with me tonight
(Weakness of the body)

It didn’t mean a thing
I guess I needed
To prove my love was true
I had to feel the sting, mm
Of a night in another’s arms

Я звонил, чтобы сказать
Там никогда не будет другого
Чтобы занять ваше место, нет
Сейчас молюсь
Что вы положите конец
Эти слезы стыда
Катится по моему лицу

Припев:
У меня есть сила сердца
Но слабость тела
Это разлучило нашу любовь
Теперь я чувствую
Грустный и одинокий
У меня есть сила сердца
Но слабость тела
Как я могу сделать это правильно
я должен иметь тебя
Здесь со мной сегодня вечером
(Слабость тела)

Это ничего не значит
Я думаю, мне нужно
Доказать, что моя любовь была правдой
Я должен был чувствовать жало, мм
Ночи в чужих объятиях

Now I’m lying
Staring at the ceiling
Counting my pain, oh
Now I’m crying
I’ve turned
Our days of sunshine
Into these days
And nights of rain

I have the strength of heart
But a weakness of the body
It tore our love apart
Now I’m feeling
Sad and lonely
I have the strength of heart
But a weakness of the body
How can I make it right
I gotta have you
Here with me tonight
(Weakness of the body)

Gotta have your love
No, no, no
(Weakness of the body)

Spoken:
Every morning I wake up
And remember you’re gone
I look in the mirror
And ask myself
Why did I do so wrong?
Now I feel the love
That burns
So hot inside me
Just trust me
One more time
And I promise
To make you happy

I called to say
There’ll never be another
To take your place, oh
Now I pray
That you’ll put an end to
These tears of shame
Rolling down my face

I have the strength of heart
But a weakness of the body
It tore our love apart
Now I’m feeling
Sad and lonely
I have the strength of heart
But a weakness of the body
How can I make it right
I gotta have you
Here with me tonight
(Weakness of the body)

I have the strength of heart
But a weakness of the body
It tore our love apart
Now I’m feeling sad and lonely
I have the strength of heart
But a weakness of the body
How can I make it right
I gotta have you, yeah

I have the strength of heart
(But a weakness of the body)
It tore our love apart
Now I’m feeling
Sad and lonely
I have the strength of heart
But a weakness of the body, oh
How can I make it right
I gotta have you
Got to, got to
Oh, oh
(Weakness of the body)

Теперь я вру
Смотреть в потолок
Считая мою боль, о
Сейчас плачу
Я повернулся
Наши солнечные дни
В эти дни
И ночи дождя

У меня есть сила сердца
Но слабость тела
Это разлучило нашу любовь
Теперь я чувствую
Грустный и одинокий
У меня есть сила сердца
Но слабость тела
Как я могу сделать это правильно
я должен иметь тебя
Здесь со мной сегодня вечером
(Слабость тела)

Должен иметь твою любовь
Нет нет нет
(Слабость тела)

Разговорный:
Каждое утро я просыпаюсь
И помни, что ты ушел
Я смотрю в зеркало
И спроси себя
Почему я так плохо поступил?
Теперь я чувствую любовь
Что горит
Так жарко внутри меня
Просто поверь мне
Еще раз
И я обещаю
Чтобы сделать вас счастливыми

Я звонил, чтобы сказать
Там никогда не будет другого
Чтобы занять свое место, о
Сейчас молюсь
Что вы положите конец
Эти слезы стыда
Катится по моему лицу

У меня есть сила сердца
Но слабость тела
Это разлучило нашу любовь
Теперь я чувствую
Грустный и одинокий
У меня есть сила сердца
Но слабость тела
Как я могу сделать это правильно
я должен иметь тебя
Здесь со мной сегодня вечером
(Слабость тела)

У меня есть сила сердца
Но слабость тела
Это разлучило нашу любовь
Теперь мне грустно и одиноко
У меня есть сила сердца
Но слабость тела
Как я могу сделать это правильно
Я должен иметь тебя, да

У меня есть сила сердца
(Но слабость тела)
Это разлучило нашу любовь
Теперь я чувствую
Грустный и одинокий
У меня есть сила сердца
Но слабость тела, о
Как я могу сделать это правильно
я должен иметь тебя
Добрался, добрался до
Ой ой
(Слабость тела)