Mariah Carey – You Had Your Chance перевод и текст

Well it’s been a while
Since I looked into your eyes
Never dreamed I’d see you tonight
And it’s interesting that I

Ну, это было какое-то время
Так как я посмотрел в твои глаза
Никогда не мечтал, что увижу тебя сегодня вечером
И это интересно, что я

We used to be close
(but you didn’t love me)
We used to be best friends
(but you never really cared)
I let you into my soul
(didn’t know you couldn’t be trusted)
It took me so long to forget
(all the little things we shared)

And now you want me back again
After my heartache and suffering
I was your fool
But that’s all in the past
So sorry boy, but you had your chance

See, I spent so many sleepless nights
Trying to block you from my mind
I was so convinced
I’d die without you once upon a time
Now my eyes are open and I can see
You were devious and shady
Only trifling with me

We used to be close
(but you didn’t love me)
We used to be best friends
(but you never really cared)

Раньше мы были рядом
(но ты не любил меня)
Раньше мы были лучшими друзьями
(но ты никогда не заботился)
Я впустил тебя в мою душу
(не знал, что тебе нельзя доверять)
Мне потребовалось так много времени, чтобы забыть
(все мелочи, которыми мы поделились)

И теперь ты хочешь, чтобы я вернулся снова
После моей душевной боли и страданий
Я был твоим дураком
Но это все в прошлом
Извини, мальчик, но у тебя был шанс

Видишь, я провел так много бессонных ночей
Пытаюсь заблокировать тебя из моего разума
Я был так убежден
Я бы умер без тебя однажды
Теперь мои глаза открыты, и я могу видеть
Вы были хитрыми и теневыми
Только шутка со мной

Раньше мы были рядом
(но ты не любил меня)
Раньше мы были лучшими друзьями
(но ты никогда не заботился)

And now you want me back again
After my heartache and suffering
I was your fool
But that’s all in the past
So sorry boy, but you had your chance

Where were you when I needed you most
Would’ve done anything to hold you close
Would’ve given the world to be back in your arms
But you left me so torn apart

And now you want me back again
After my heartache and suffering
I was your fool
But that’s all in the past
So sorry boy, but you had your chance

И теперь ты хочешь, чтобы я вернулся снова
После моей душевной боли и страданий
Я был твоим дураком
Но это все в прошлом
Извини, мальчик, но у тебя был шанс

Где ты был, когда я нуждался в тебе больше всего
Сделал бы что-нибудь, чтобы держать тебя рядом
Дал бы миру вернуться в твои объятия
Но ты так разлучил меня

И теперь ты хочешь, чтобы я вернулся снова
После моей душевной боли и страданий
Я был твоим дураком
Но это все в прошлом
Извини, мальчик, но у тебя был шанс