Marian Hill – Good перевод и текст

I’ve been on the prowl
Since you shut me out
And we’re done for now
But you’re here somehow

Я был на охоте
Так как ты меня не пускаешь
И мы уже закончили
Но ты здесь как-то

Say you want a chance
and you wave your hands
I’m already gone,
Won’t you move along?

And it’s such a shame
you’ve been off your game
If I tried to stay
wouldn’t last a day

Now you want it bad
and you can’t relax
I’m already gone,
won’t you move along?

You’re looking good but I know you already know
I’m feeling good ‘cause I don’t need you anymore
I wish you could walk away, let me let it go
I’m feeling good ‘cause i don’t need you anymore

Now you’re on the phone
Say you’re so alone
Thought you made your plans
now you make demands

You don’t want an end
Now you want this again
I’m already gone
won’t you move along

You’re looking good but I know you already know
I’m feeling good ‘cause i don’t need you anymore

Скажи, что хочешь шанс
и вы машете руками
Я уже ушел,
Вы не будете двигаться дальше?

И это такой позор
ты был вне игры
Если бы я попытался остаться
не будет длиться день

Теперь ты хочешь это плохо
и ты не можешь расслабиться
Я уже ушел,
ты не будешь двигаться дальше?

Ты хорошо выглядишь, но я знаю, ты уже знаешь
Я чувствую себя хорошо, потому что ты мне больше не нужен
Я хотел бы, чтобы вы могли уйти, позвольте мне отпустить
Я чувствую себя хорошо, потому что ты мне больше не нужен

Теперь вы разговариваете по телефону
Скажи, что ты так одинок
Думал, ты сделал свои планы
теперь вы предъявляете требования

Ты не хочешь конца
Теперь вы хотите это снова
Я уже ушел
ты не будешь двигаться

Ты хорошо выглядишь, но я знаю, ты уже знаешь
Я чувствую себя хорошо, потому что ты мне больше не нужен

Look so fly and I knew you’d tempt me
Can’t get high with our tank on empty

Used to have some way with your silver tongue
now you’re all cliche saying I’m the one,
I don’t need your pleas, I don’t need your time
so get off your knees and get off my mind

You’re looking good but I know you already know
I’m feeling good ‘cause i don’t need you anymore
I wish you could walk away, let me let it go
I’m feeling good ‘cause I don’t need you anymore

Смотри так лети, и я знал, что ты соблазнишь меня
Не могу подняться с нашим баком на пустом

Раньше было как-то с твоим серебряным языком
теперь все вы говорите, что я один,
Мне не нужны ваши просьбы, мне не нужно ваше время
так что встань с колен и сойди с ума

Ты хорошо выглядишь, но я знаю, ты уже знаешь
Я чувствую себя хорошо, потому что ты мне больше не нужен
Я хотел бы, чтобы вы могли уйти, позвольте мне отпустить
Я чувствую себя хорошо, потому что ты мне больше не нужен