Marianas Trench – Alibis перевод и текст

From the scrapes and bruises
To the familiar abuses
I’ll kick and scream but it never changes anything

I could spill my guts out

От царапин и ушибов
К знакомым злоупотреблениям
Я буду пинать и кричать, но это никогда ничего не меняет

Я мог бы выплеснуть свои силы

This is not the man I hoped to be
And I’m just trying to stop the bleeding
I don’t know how to word it
I just started to deserve it
And all my, all my faces are alibis
And me, I’m half the man I wanted to be

Most times it all comes out wrong
I don’t know the words but I’ll hum along
There’s nothing famillar here anymore
To anyone or anything left to feel alive

And I still taste that sickness
And it makes me crazy without it at best
But I’m in the same place I used to be
But I’m trying harder not to be

This is not the man I hoped to be
And I’m just trying to stop the bleeding
I don’t know how to word it
I just started to deserve it
And all my, all my faces are alibis
And me, I’m half the man I wanted to be

So what am I? What am I? So what am I?

And all my, all my faces are alibis
This is not the man I hoped to be

Это не тот человек, на которого я рассчитывал
И я просто пытаюсь остановить кровотечение
Я не знаю как это выразить
Я только начал это заслужить
И все мои, все мои лица являются алиби
И я, я наполовину человек, которым я хотел быть

В большинстве случаев все выходит не так
Я не знаю слов, но я буду напевать
Здесь больше нет ничего знакомого
Чтобы кто-то или что-то осталось, чтобы чувствовать себя живым

И я до сих пор чувствую эту болезнь
И это сводит меня с ума без этого в лучшем случае
Но я на том же месте, где раньше
Но я стараюсь не быть

Это не тот человек, на которого я рассчитывал
И я просто пытаюсь остановить кровотечение
Я не знаю как это выразить
Я только начал это заслужить
И все мои, все мои лица являются алиби
И я, я наполовину человек, которым я хотел быть

Так что я? Что я? Так что я?

И все мои, все мои лица являются алиби
Это не тот человек, на которого я рассчитывал

Don’t want it, don’t get it
I know you won’t regret it
Don’t surface, don’t surface
And I feel so damn worthless
Another day is gone and all my faces are alibis
All my faces are alibis

And me, I’m half the man I wanted to be

Не хочу, не понимаю
Я знаю, ты не пожалеешь об этом
Не всплывай, не всплывай
И я чувствую себя так чертовски бесполезно
Еще один день прошел, и все мои лица являются алиби
Все мои лица являются алиби

И я, я наполовину человек, которым я хотел быть