Marianas Trench – Alive Again перевод и текст
Текст:
I felt it turn to come and go
Don’t worry no one ever knows
I don’t know why it just won’t die
It breaks me in to stay alive
Перевод:
Я чувствовал, что настало время приходить и уходить
Не волнуйся, никто никогда не узнает
Я не знаю, почему он просто не умрет
Это ломает меня, чтобы остаться в живых
C’mon I know that you felt it too
It hurts the same and that’s OK
I never liked him anyway
I know, I know,I know,I…
It seems so long since I’ve been gone
I got so used to just hanging on
I feel so wrong
I don’t belong
I got so used to just hanging on
I’m used to starving out instead
It’s easier than faking it
Sometimes it hurts but
That’s no worse than all those times
I guess it works
I know they walked away with a piece of me
The more I know that I won’t go
The more I bruise from laying low
I know I know I know I
It seems so long since I’ve been gone
I got so used to just hanging on
I feel so wrong
I don’t belong
And I know and I know and I know
I walk around like I’m alive again
But I know it’s just not the same
Да ладно, я знаю, что ты тоже это почувствовал
Больно то же самое, и это нормально
Он мне никогда не нравился
Я знаю, я знаю, я знаю, я …
Кажется, так давно меня не было
Я так привык просто висеть на
Я чувствую себя так неправильно
Я не принадлежу
Я так привык просто висеть на
Вместо этого я привык голодать
Это проще, чем подделать
Иногда это больно, но
Это не хуже всех тех времен
Я думаю, это работает
Я знаю, что они ушли с частью меня
Чем больше я знаю, что я не пойду
Чем больше у меня синяков от лежания
Я знаю, я знаю, я знаю, я
Кажется, так давно меня не было
Я так привык просто висеть на
Я чувствую себя так неправильно
Я не принадлежу
И я знаю, и я знаю, и я знаю,
Я хожу, как будто я снова жив
Но я знаю, что это не то же самое
I’d walk around like I’m alive again
Shut up shut up shut up
I’d walk around like I’m alive again
But I know that’s just not the same
I’d walk around like I’m alive again
I know it’s not the same
I broke it all
I’m sorry
I broke it
I broke it all
I’m sorry
I broke it all
I’m sorry
I broke it
I broke it all
I’m sorry
I’m sorry I broke it all
I’m sorry I broke it
I broke it all
I’m sorry I broke it
I broke it all
And I’m fading
Я бы гулял, как будто я снова жив
Заткнись заткнись заткнись
Я бы гулял, как будто я снова жив
Но я знаю, что это не то же самое
Я бы гулял, как будто я снова жив
Я знаю, что это не то же самое
Я сломал все это
Мне жаль
я разбил его
Я сломал все это
Мне жаль
Я сломал все это
Мне жаль
я разбил его
Я сломал все это
Мне жаль
Извини я все это сломал
Извини что сломал
Я сломал все это
Извини что сломал
Я сломал все это
А я увядаю
