Marianas Trench – Burning Up перевод и текст
Текст:
Been dead as a disco
With a foot in grave
One thing that you missed though
Baby I’m new wave
Перевод:
Был мертв как дискотека
С ногой в могиле
Одна вещь, которую вы пропустили, хотя
Детка, я новая волна
Let’s turn up the heat we gotta get back up
One minute you need me and the next we’re stuck
Is it bad enough, is it bad enough to call it off?
Oh, who you are, what you do,
What you need, what’s the use?
Hold me now
I can’t help but want you too
Don’t say you don’t miss me that much
Don’t say I don’t still make you blush
Cause my ears are burning, my ears are burning up
Sometimes you can’t yell loud enough
Sometimes a whisper’s just too much
Now my ears are burning, my ears are burning up
Too hot to handle gotta like it rough
Too much of a scandal when the going gets tough
Is it bad enough, is it bad enough to call it off?
This diminuendo, only gets obscene
I just want a crescendo and a killer queen
Since when’s that bad enough to call it off?
Oh who you are, what you do,
What you need, what’s the use?
Hold me now
I can’t help but want you too
Don’t say you don’t miss me that much
Don’t say I don’t still make you blush
Давайте поднимем тепло, которое мы должны вернуть
В одну минуту я нуждаюсь в тебе, а в следующую мы застряли
Это достаточно плохо, это достаточно плохо, чтобы отозвать это?
О, кто ты, что ты делаешь,
Что тебе нужно, какая польза?
Обними меня сейчас
Я не могу помочь, но хочу тебя тоже
Не говори, что не скучаешь по мне так сильно
Не говори, что я все еще не заставляю тебя краснеть
Потому что мои уши горят, мои уши горят
Иногда вы не можете кричать достаточно громко
Иногда шепот слишком много
Теперь мои уши горят, мои уши горят
Слишком жарко, чтобы справиться с этим
Слишком много скандала, когда дела идут жестко
Это достаточно плохо, это достаточно плохо, чтобы отозвать это?
Это diminuendo, только становится непристойным
Я просто хочу крещендо и королеву-убийцу
С каких это пор это достаточно плохо, чтобы отозвать это?
О, кто ты, что ты делаешь,
Что тебе нужно, какая польза?
Обними меня сейчас
Я не могу помочь, но хочу тебя тоже
Не говори, что не скучаешь по мне так сильно
Не говори, что я все еще не заставляю тебя краснеть
Sometimes you can’t yell loud enough
Sometimes a whisper’s just too much
Now my ears are burning, my ears are burning up
Who you are, what you do,
What you need, what’s the use?
Hold me now
I can’t help but want you too
(Can’t help but want you)
Don’t say you don’t miss me that much
(Don’t ya)
Don’t say I don’t still make you blush
(Don’t ya)
Cause my ears are burning my ears are burning up
(Don’t ya)
Sometimes you can’t yell loud enough
(Don’t ya)
Sometimes a whisper’s too much
(Don’t ya)
My ears are burning, my ears are burning up
Don’t say you don’t miss me that much
Don’t say I don’t still make you blush
Cause my ears are burning, my ears are burning up
Sometimes you can’t yell loud enough
Sometimes a whisper’s too much
My ears are burning, my ears are burning, burning up
Иногда вы не можете кричать достаточно громко
Иногда шепот слишком много
Теперь мои уши горят, мои уши горят
Кто ты, что ты делаешь,
Что тебе нужно, какая польза?
Обними меня сейчас
Я не могу помочь, но хочу тебя тоже
(Не могу не хотеть тебя)
Не говори, что не скучаешь по мне так сильно
(Не я)
Не говори, что я все еще не заставляю тебя краснеть
(Не я)
Потому что мои уши горят, мои уши горят
(Не я)
Иногда вы не можете кричать достаточно громко
(Не я)
Иногда слишком много шепота
(Не я)
Мои уши горят, мои уши горят
Не говори, что не скучаешь по мне так сильно
Не говори, что я все еще не заставляю тебя краснеть
Потому что мои уши горят, мои уши горят
Иногда вы не можете кричать достаточно громко
Иногда слишком много шепота
Мои уши горят, мои уши горят, горят
Альбом
Marianas Trench – Astoria
