Marianas Trench – End Of An Era перевод и текст

One last cue
From love true
To final adieu
Hearts will break

Последний кий
От любви правда
До последнего прощания
Сердца сломаются

Astoria
I’m warning you
I’m coming for
Coming for ya
It’s do or die
For you and I
I’ll never be taken alive
Here’s everything that led me here
But our future still remains unclear

High time I face you Astoria
So get up and face me Astoria
Come face the music Astoria
(Face the music when it’s dire)
It’s about fucking time now Astoria
I’m wasting away here Astoria
(Face the music when it’s dire)
Goodbye Astoria

I’m so afraid of trying something new

Astoria
я предупреждаю тебя
Я иду за
Иду за тобой
Это сделать или умереть
Для тебя и меня
Я никогда не буду взят живым
Вот все, что привело меня сюда
Но наше будущее все еще остается неясным

Пришло время встретиться с тобой Астория
Так встань и посмотри на меня Астория
Приходите лицом к музыке Астория
(Лицом к музыке, когда это ужасно)
Сейчас самое время, Астория
Я трачу здесь Асторию
(Лицом к музыке, когда это ужасно)
Прощай, Астория

Я так боюсь пробовать что-то новое

I feel so ashamed
Wish this was easy
I want you to know
This never was the man I hoped to be
By now
(How did we survive)
We went through hell in Astoria
(How did we survive)
We lost ourselves in Astoria
(How did we survive)
I gave in to sickness
Can you find forgiveness
For a dear old friend
So Astoria can end

Release me Astoria
It’s time now Astoria

I’m in over my head

(End of the line now Astoria)
(Hope’s fading into Astoria)
This is our goodbye
(Never say die in Astoria)
This is our goodbye
(Never say die in Astoria)

If we shadows have offended
I hope your heart can still be mended
I hope you know that I don’t blame you my dear friend
Always will love you still
But Astoria must end

мне так стыдно
Жаль, что это было легко
Я хочу, чтобы ты знал
Это никогда не был человек, на которого я надеялся
К настоящему времени
(Как мы выжили)
Мы прошли через ад в Астории
(Как мы выжили)
Мы потеряли себя в Астории
(Как мы выжили)
Я поддался болезни
Можете ли вы найти прощение
Для дорогого старого друга
Астория может закончиться

Отпусти меня Астория
Пришло время Астория

Я нахожусь над моей головой

(Конец линии сейчас Астория)
(Надежда исчезает в Астории)
Это наше до свидания
(Никогда не говори умирать в Астории)
Это наше до свидания
(Никогда не говори умирать в Астории)

Если мы обиделись тени
Я надеюсь, что ваше сердце еще можно починить
Я надеюсь, ты знаешь, что я не виню тебя, мой дорогой друг
Всегда буду любить тебя до сих пор
Но Астория должна закончиться