Marianas Trench – Masterpiece Theatre III перевод и текст

I’ve got a new disease in me,
I’ve got a friend that’s losing sleep,
I take it hard, it’s hard to take,
I’m wide awake, I’m wide awake.

У меня новая болезнь,
У меня есть друг, который теряет сон,
Я принимаю это трудно, это трудно принять,
Я бодрствую, я бодрствую.

One more confession,
Discretion’s not what I need to sell,
I never needed a reason
For keeping secrets from myself
And now that’s just how I tell
I’m wide awake

I’ll wreck this if I have to
Tell me what good would that do?
I’ll wreck this if I have to

I’d be so good to you,
I’d be so good to you,

You get separated,
Somebody’s gone,
And I don’t know how this is wrong,
And I’m so frustrated,
Falling behind,
You were a friend of mine.

Be so good to you,
‘Cause they don’t know you like I do
They don’t know you like I do
They don’t know you like I do
They don’t know you like I do

There’s a difference from me to them,
And the road home is paved in star fuckers requiem,
I can never go, go back home again,
Acadia is gone

Еще одно признание,
Осторожность не то, что мне нужно продать,
Мне никогда не нужна была причина
За сохранение секретов от себя
А теперь я так и говорю
Я проснулся

Я разрушу это, если мне придется
Скажи мне, что хорошего это будет делать?
Я разрушу это, если мне придется

Я был бы так добр к тебе,
Я был бы так добр к тебе,

Вы разлучены,
Кто-то ушел,
И я не знаю, как это неправильно,
И я так расстроен,
Отставая,
Вы были моим другом.

Будь так добр к тебе,
Потому что они не знают тебя так, как я
Они не знают тебя так, как я
Они не знают тебя так, как я
Они не знают тебя так, как я

Есть разница от меня к ним,
И дорога домой вымощена реквиемом звездных лохов,
Я никогда не смогу вернуться домой снова,
Акадия ушла

And all my indecision,
All of my excess,
Don’t you ever tell me I’m not loving you best,
And I just need a minute,
I just need a breath,
It’s very hard to drink to my continued success

And I, I slow down (slow)
It’s better in the worst way,
It’s getting better in the worst way

Look around round, look around round, look around 4x

So here’s another day,
I’ll spend away from you,
Another night I’m on another broken avenue,
Trading in who I’ve been
For shiny celebrity skin
I like to push it and push it until my luck is over

(Please just follow me)
I wonder what you’re doing,
I wonder if you doubt it.
I wonder how we used to ever go so long without it.

(I thought you wanted me)
All the work to impress,
Charming girls out of their dresses
And smiling pretty and pretty

I am right
(Please just follow me)
(what you want what you need)
Beside you

(I thought you wanted me)
(what you want what you need)

I am right
(Please just follow me)
(what you want what you need)
Beside you

(I thought you wanted me)
(what you want what you need)
I’ll make this perfect again

(I thought you wanted me)
(what you want what you need)
(Cross my heart out)
If I burn out
(what you want what you need)
(I hope to die)
And slip away,
(Cross my heart out)
You’re beautiful,
(I hope to die)
(what you want what you need)
You are

I’ve been here so very long
I could slip into you,
It’s so easy to come back into you,

I’ll hide it, can I hide in you awhile.
I’m not sick of you yet, is that as good as it gets.
(And this is just a part I portray)
I never took you for a trip but sometimes
(And this is just a part I portray)
I don’t know what you want,
I could take it
If you need to take this out on someone.
(If this is just a part I portray)
(If this is just a part I portray)
I don’t know how it got this way

И вся моя нерешительность,
Все мои излишки,
Никогда не говори мне, что я тебя не люблю больше всего,
И мне просто нужна минутка,
Мне просто нужно вздохнуть,
Это очень трудно выпить для моего дальнейшего успеха

И я замедляю (медленно)
Это лучше в худшем случае,
Становится все хуже и хуже

Оглянись вокруг, посмотри вокруг, оглянись 4x

Итак, вот еще один день,
Я проведу вдали от тебя,
Еще одна ночь, я нахожусь на другой сломанной улице,
Торгую тем, кем я был
Для блестящей кожи знаменитости
Я люблю толкать его и толкать его, пока моя удача не закончится

(Пожалуйста, просто следуйте за мной)
Интересно, что ты делаешь,
Интересно, сомневаешься ли ты в этом?
Интересно, как мы раньше так долго обходились без него?

(Я думал, что ты хотел меня)
Вся работа впечатляет,
Очаровательные девушки из своих платьев
И улыбаться красиво и красиво
я не ошибаюсь
(Пожалуйста, просто следуйте за мной)
(что вы хотите, что вам нужно)
За тобой

(Я думал, что ты хотел меня)
(что вы хотите, что вам нужно)

я не ошибаюсь
(Пожалуйста, просто следуйте за мной)
(что вы хотите, что вам нужно)
За тобой

(Я думал, что ты хотел меня)
(что вы хотите, что вам нужно)
Я сделаю это снова идеально

(Я думал, что ты хотел меня)
(что вы хотите, что вам нужно)
(Вычеркни мое сердце)
Если я сгорю
(что вы хотите, что вам нужно)
(Я надеюсь умереть)
И ускользнуть,
(Вычеркни мое сердце)
Ты прекрасна,
(Я надеюсь умереть)
(что вы хотите, что вам нужно)
Вы

Я был здесь очень долго
Я мог бы проскользнуть в тебя,
Так легко вернуться к тебе,

Я спрячу это, могу я спрятаться в тебе некоторое время.
Я еще не устал от тебя, это так хорошо, как только может.
(И это только часть, которую я изображаю)
Я никогда не брал тебя в путешествие, но иногда
(И это только часть, которую я изображаю)
Я не знаю, чего ты хочешь,
Я мог бы взять это
Если тебе нужно кого-то вынести.
(Если это только часть, которую я изображаю)
(Если это только часть, которую я изображаю)
Я не знаю, как это получилось