Marianas Trench – Rhythm Of Your Heart перевод и текст

Back to ones, from the top, ready or not
Here it comes for you and me, but that was easier
Said than done, in the light of day things can change
From slim to none, I succumb but loving you is a loaded gun

Вернуться к тем, сверху, готовы или нет
Это касается вас и меня, но это было проще
Сказано, что сделано, в свете дня все может измениться
От худого до ничто, я уступаю, но любить тебя — заряженный пистолет

I, I, I don’t wanna be this
No-o-body need to see this
I, I, try to resist
But the light’s getting low to a glow
‘Till you’re touching my lips

Wanna go but I wouldn’t
I wanna stay when I shouldn’t
I wanna say no when I couldn’t

So meet me in the dark
Kiss me in the shadows of every spark
I know we shouldn’t start
But baby, I’m a slave to the rhythm
Slave to the rhythm of your heart

The rhythm of your heart
The rhythm of your, oh, oh
The rhythm of your heart
The rhythm of your heart
The rhythm of your, oh, oh
The rhythm of your…

Meant to be, or maybe just a dangerous fantasy
But before the fall you were always real to me
And after me, comes to you so easily, easy
But loving you just sticks to me

I, I, I don’t wanna be this
No-o-body need to see this
I, I, try to resist

Я, я, я не хочу быть этим
Нет-о-теле нужно видеть это
Я, я, пытаюсь сопротивляться
Но свет становится слабым
‘Пока ты не касаешься моих губ

Хочу пойти, но я бы не стал
Я хочу остаться, когда я не должен
Я хочу сказать нет, когда я не мог

Так встрети меня в темноте
Поцелуй меня в тени каждой искры
Я знаю, что мы не должны начинать
Но, детка, я раб в ритме
Раб в ритме вашего сердца

Ритм вашего сердца
Ритм вашего, о, о, о
Ритм вашего сердца
Ритм вашего сердца
Ритм вашего, о, о, о
Ритм вашего…

Должно быть, или, может быть, просто опасная фантазия
Но до осени ты всегда был для меня настоящим
А после меня к тебе так легко, легко
Но любовь к тебе просто прилипает ко мне

Я, я, я не хочу быть этим
Нет-о-теле нужно видеть это
Я, я, пытаюсь сопротивляться

Wanna go but I wouldn’t
I wanna stay when I shouldn’t
I wanna say no when I couldn’t

So meet me in the dark
Kiss me in the shadows of every spark
I know we shouldn’t start
But baby, I’m a slave to the rhythm
Slave to the rhythm of your heart

The rhythm of your heart
The rhythm of your, oh, oh
The rhythm of your heart
The rhythm of your heart
The rhythm of your, oh, oh
The rhythm of your heart

Slave to the rhythm
Slave to the rhythm, I know
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm, I know
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm, I know
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm, I know

But you don’t leave me so

Meet me in the dark
Kiss me in the shadows of every spark
I know we shouldn’t start, baby
But baby, I’m a slave to the rhythm
Slave to the rhythm of your heart

The rhythm of your heart
The rhythm of your, oh, oh
The rhythm of your heart
The rhythm of your heart
The rhythm of your, oh, oh
The rhythm of your heart
The rhythm of your heart
The rhythm of your, oh, oh
The rhythm of your heart
The rhythm of your heart
The rhythm of your, oh, oh
The rhythm of your heart

Slave to the rhythm
Slave to the rhythm, I know

Хочу пойти, но я бы не стал
Я хочу остаться, когда я не должен
Я хочу сказать нет, когда я не мог

Так встрети меня в темноте
Поцелуй меня в тени каждой искры
Я знаю, что мы не должны начинать
Но, детка, я раб в ритме
Раб в ритме вашего сердца

Ритм вашего сердца
Ритм вашего, о, о, о
Ритм вашего сердца
Ритм вашего сердца
Ритм вашего, о, о, о
Ритм вашего сердца

Раб в ритме
Раб в ритме, я знаю
Раб в ритме
Раб в ритме, я знаю
Раб в ритме
Раб в ритме, я знаю
Раб в ритме
Раб в ритме, я знаю

Но ты не оставляешь меня так

Встретимся в темноте
Поцелуй меня в тени каждой искры
Я знаю, что мы не должны начинать, детка
Но, детка, я раб в ритме
Раб в ритме вашего сердца

Ритм вашего сердца
Ритм вашего, о, о, о
Ритм вашего сердца
Ритм вашего сердца
Ритм вашего, о, о, о
Ритм вашего сердца
Ритм вашего сердца
Ритм вашего, о, о, о
Ритм вашего сердца
Ритм вашего сердца
Ритм вашего, о, о, о
Ритм вашего сердца

Раб в ритме
Раб в ритме, я знаю