Marianas Trench – Truth Or Dare перевод и текст

Verse 1
Now follow me down to it
Just follow me down to do it
Nobody will know how you come, and you go for it

Стих 1
Теперь следуй за мной
Просто следуй за мной, чтобы сделать это
Никто не узнает, как вы пришли, и вы идете на это

And these lights, get bright so let me show you
It would be so so so nice to know you

It’s as easy as,
1, 2, 3, do you see what I do
Truth or dare, yes I double dare you
You, you, me, now I think you got it
One last breath and just spin the bottle now

You know you don’t need to be so worried
Even though below I’m still thinking bout’ it

1, 2, 3, and I double dare me as well
Truth, dare

(dirty little secret, dirty little secret)
This will be our little
(dirty little secret, dirty little secret)
This will be our little

Give in to the slow descent
Give in to the trust to feel it
Give in to the pull and the push and the forth and back
Oooooh
We’re not going to slow you down, we’re not gonna hold you to it
I guess it depends, in the end
After all we’re all friends here
Here

И эти огни, становятся яркими, поэтому позвольте мне показать вам
Было бы так приятно узнать тебя

Это так же просто, как,
1, 2, 3, ты видишь, что я делаю
Правда или дерзай, да я дважды смею тебя
Ты, ты, я, теперь я думаю, что ты понял
Последний вздох и просто раскрути бутылку сейчас

Вы знаете, что вам не нужно так волноваться
Хотя ниже я все еще думаю о нем

1, 2, 3, и я дважды смею
Правда осмелится

(грязный маленький секрет, грязный маленький секрет)
Это будет нашим маленьким
(грязный маленький секрет, грязный маленький секрет)
Это будет нашим маленьким

Поддайся медленному спуску
Поддайся доверию, чтобы почувствовать это
Поддайся тяге и толчку и вперед и назад
Oooooh
Мы не собираемся вас тормозить, мы вас не удержим
Я думаю, это зависит, в конце концов
В конце концов мы все друзья здесь
Вот

And these lights get bright,
So let me show ya
So, so, so nice to know ya

It’s as easy as,
1, 2, 3, do you see what I do
Truth or dare, yes I double dare you
You, you, me, now I think you got it
One last breath and just spin the bottle now

(you know you don’t need to be so worried,
Even though below I’m still thinking bout’ it)

1, 2, 3, and I double dare me as well
Truth, dare

(dirty little secret, dirty little secret)
This will be our little
(dirty little secret, dirty little secret)
This will be our little
(dirty little secret, dirty little secret)
This will be our little
(dirty little secret, dirty little secret)
And this will be our little

Final Chorus
One, two, three
Do you see what I do
Truth or dare, yes I double dare you
You, you, me, now I think you got it
One last breath, and just spin the bottle now

(You know you don’t need to be so worried
Even though below I’m still thinking about it)
One, two, three and I double dare me as well
Truth, dare

И эти огни становятся яркими,
Итак, позвольте мне показать вам
Так, так приятно знать тебя

Это так же просто, как,
1, 2, 3, ты видишь, что я делаю
Правда или дерзай, да я дважды смею тебя
Ты, ты, я, теперь я думаю, что ты понял
Последний вздох и просто раскрути бутылку сейчас

(вы знаете, вам не нужно так волноваться,
Хотя ниже я все еще думаю о нем)

1, 2, 3, и я дважды смею
Правда осмелится

(грязный маленький секрет, грязный маленький секрет)
Это будет нашим маленьким
(грязный маленький секрет, грязный маленький секрет)
Это будет нашим маленьким
(грязный маленький секрет, грязный маленький секрет)
Это будет нашим маленьким
(грязный маленький секрет, грязный маленький секрет)
И это будет нашим маленьким
Финальный хор
Раз два три
Ты видишь, что я делаю
Правда или дерзай, да я дважды смею тебя
Ты, ты, я, теперь я думаю, что ты понял
Последний вздох, и просто раскрути бутылку сейчас

(Вы знаете, что вам не нужно так волноваться
Хотя ниже я все еще думаю об этом)
Один, два, три, и я дважды смею меня
Правда осмелится