Marianas Trench – While We’re Young перевод и текст

The way your words hang in the moment suspended when
You say something you can’t take back again
A heavy hush takes hold
The quiet won’t let go

То, как ваши слова зависают в момент, когда
Вы говорите что-то, что не можете вернуть обратно
Тяжелая тишина овладевает
Тишина не отпустит

Wonder why does it
Hurt to try when the
Last goodbye is never
What we’re here for

So sing it back if you’re with me
I wanna hear how your heart speaks
While we’re young, while we’re young
This should be the time of our lives
And I’ve been so lost without you
Are you lost without me too?
While we’re young, while we’re young
This should be the time of our lives

Little complacency took you away from me
We both want it but love is not enough you see
Sultry disdain, in a perfect frame
Little by little by little by little bit
You slipped away to a mile from an inch
And I don’t know how
We ended up here now

Wonder why does it
Hurt to try when the

Интересно, почему это
Больно пытаться, когда
Прощай никогда не бывает
Для чего мы здесь

Так пойте, если вы со мной
Я хочу услышать, как говорит твое сердце
Пока мы молоды, пока мы молоды
Это должно быть время нашей жизни
И я был так потерян без тебя
Ты потерян без меня тоже?
Пока мы молоды, пока мы молоды
Это должно быть время нашей жизни

Маленькая самоуспокоенность забрала тебя у меня
Мы оба хотим этого, но любви недостаточно
Знойное презрение, в идеальной оправе
Понемногу понемногу
Вы ушли в милю от дюйма
И я не знаю как
Мы оказались здесь и сейчас

Интересно, почему это
Больно пытаться, когда

So sing it back if you’re with me
I wanna hear how your heart speaks
While we’re young, while we’re young
This should be the time of our lives
And I’ve been so lost without you
Are you lost without me too?
While we’re young, while we’re young
This should be the time of our lives

God, I wish, God, I wish somehow
We could go back to where we came
God I miss, God I miss you now
And I can’t even say your name

So sing it back if you’re with me
I wanna hear how your heart speaks
While we’re young, while we’re young
This should be the time of our lives
And I’ve been so lost without you
Are you lost without me too?
While we’re young, while we’re young
This should be the time of our lives

While we’re young, while we’re young 2x

Так пойте, если вы со мной
Я хочу услышать, как говорит твое сердце
Пока мы молоды, пока мы молоды
Это должно быть время нашей жизни
И я был так потерян без тебя
Ты потерян без меня тоже?
Пока мы молоды, пока мы молоды
Это должно быть время нашей жизни

Боже, я хочу, Боже, я хочу как-то
Мы могли бы вернуться туда, куда мы пришли
Боже, я скучаю, Боже, я скучаю по тебе сейчас
И я даже не могу сказать, как тебя зовут

Так пойте, если вы со мной
Я хочу услышать, как говорит твое сердце
Пока мы молоды, пока мы молоды
Это должно быть время нашей жизни
И я был так потерян без тебя
Ты потерян без меня тоже?
Пока мы молоды, пока мы молоды
Это должно быть время нашей жизни

Пока мы молоды, пока мы молоды 2x