Marianne Faithfull – Greensleeves перевод и текст

Alas my love you do me wrong
To cast me off discourteously
For I have loved you so long
Delighting in your company

Увы моя любовь ты меня не так делаешь
Бросить меня невежливо
Ибо я так долго тебя любил
Удовольствие в вашей компании

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my Lady Greensleeves?

Alas my love that you should own
A heart of wanton vanity
So I must laddie think alone
Upon your insincerity

Greensleeves…

Greensleeves была вся моя радость
Greensleeves был моим восторгом
Greensleeves был моим золотым сердцем
А кто, кроме моей леди Гринсливс?

Увы, любовь моя, которой ты должен владеть
Сердце бессмысленного тщеславия
Так что я должен думать, парень один
На вашей неискренности

Greensleeves …