Marianne Faithfull – Lucky Girl перевод и текст

Thank you for the love you bring
This lucky girl
You have given everything
To this lucky girl

Спасибо за любовь, которую вы приносите
Эта счастливая девушка
Вы дали все
Этой счастливой девушке

I thought fairy tales did not come true
Now I can’t be sure since I met you
Please, take my love

When you love me with your eyes
I’m a lucky girl
Makes me almost realize
I’m a lucky girl

If you would leave our love would surely die
The world to me is only you and I
Please, take my love

It’s all I can give to you
Fort what it’s worth
It seems as long, as long as I’m here
With you

Darling I’ll always be
Your lucky girl
Then one kiss before you leave
It’s lucky girl

Yes, it’s getting late now but now you know
That I just can’t bear to see you go
So take my love
Take my love
Please, take my love

Я думал, что сказки не сбылись
Теперь я не могу быть уверен, так как я встретил тебя
Пожалуйста, возьми мою любовь

Когда ты любишь меня своими глазами
Я счастливая девушка
Заставляет меня почти осознать
Я счастливая девушка

Если бы вы оставили нашу любовь, то наверняка умерли бы
Мир для меня только ты и я
Пожалуйста, возьми мою любовь

Это все, что я могу тебе дать
Форт чего стоит
Кажется, пока я здесь
С тобой

Дорогая, я всегда буду
Ваша счастливая девушка
Затем один поцелуй, прежде чем уйти
Это счастливая девушка

Да, уже поздно, но теперь ты знаешь
Что я просто не могу видеть, как ты уходишь
Так возьми мою любовь
Возьми мою любовь
Пожалуйста, возьми мою любовь