Marianne Faithfull – Ooh Baby Baby перевод и текст

Our love is gone
You’re left alone
What can you do
When love is outside of you?

Наша любовь ушла
Ты остался один
Что ты можешь сделать
Когда любовь вне тебя?

Ooh, la-la-la…

I did you wrong
My heart went out to play
And in the game, I lost you
What a price to pay
I’m crying

Ooh, baby, baby
Ooh, baby, baby

Sorry
Let me come home and love you
Though it’s hard to do
Though it’s hard to do
What can I do?

Mistakes
I know I’ve made a few
But I’m only human
You’ve made mistakes, too
I’m crying

Ooh, baby, baby
Ooh, baby, baby

Ooh, baby, baby, baby, baby, I love you
Ooh, baby, baby, baby, baby, I need you
Ooh, baby, baby, baby, baby, what can I do
Ooh, baby, baby, baby, baby, to make it up to you

Baby baby, the hurt keeps getting stronger
Can’t hold out much longer

Ох, ля-ля-ля …

Я сделал тебя неправильно
Мое сердце ушло играть
И в игре я потерял тебя
Какую цену заплатить
я плачу

О, детка, детка
О, детка, детка

сожалею
Позволь мне прийти домой и любить тебя
Хотя это трудно сделать
Хотя это трудно сделать
Что я могу сделать?

Ошибки
Я знаю, что сделал несколько
Но я всего лишь человек
Вы тоже сделали ошибки
я плачу

О, детка, детка
О, детка, детка

О, детка, детка, детка, детка, я люблю тебя
О, детка, детка, детка, детка, ты мне нужен
О, детка, детка, детка, детка, что я могу сделать
О, детка, детка, детка, детка, чтобы сделать это для вас

Малышка, боль становится все сильнее
Не может продержаться намного дольше

Stronger, the hurt keeps getting stronger
Stronger, can’t hold out much longer
Stronger, the hurt keeps getting stronger
Stronger, I can’t hold out much longer

Ooh yeah
Ooh yeah

I’m just about at the end of my rope
But I can’t stop trying, I can’t give up hope
‘Cause I feel that one day, I’ll hold you near
Whisper, «I still love you»
Until that day is here

Until that day is here
I’m crying

Ooh, baby, baby
Ooh, baby, baby
Ooh, baby, baby
Ooh, baby, baby

Сильнее, боль продолжает усиливаться
Сильнее, не может продержаться намного дольше
Сильнее, боль продолжает усиливаться
Сильнее, я не могу продержаться намного дольше

ООО да
ООО да

Я почти в конце моей веревки
Но я не могу перестать пытаться, я не могу отказаться от надежды
Потому что я чувствую, что однажды я буду держать тебя рядом
Шепот, “Я все еще люблю тебя”
Пока этот день не здесь

Пока этот день не здесь
я плачу

О, детка, детка
О, детка, детка
О, детка, детка
О, детка, детка