Marianne Faithfull – Salomon Song перевод и текст

You saw the wise man Salomon
You know what ‘came of him
To him the world seemed clear as day
He cursed the sad hour that he saw the sign

Вы видели мудреца Саломона
Вы знаете, что вышло из него
Ему мир казался ясным как день
Он проклял грустный час, когда увидел знак

How great and wise was Salomon
Watch out the world is spinning fast
The night will fall, the price we’ll pay
Such wisdom’s not all it’s cracked up to be
So let us praise such clarity

You saw divine Cleopatra
You know what ‘came of her
Two Emperors died to serve her lust
She whored herself to death, yes she did
And withered into lovely dust

How beautiful great Babylon
Watch out, the world is spinning fast
The night will fall, the price we’ll pay
Such beauty’s not all it’s cracked up to be
So let us praise such luxury

Behold the man, the bold Macheath
The end’s in sight, I fear
If he had kept his pretty head
And just robbed the rich, but oh no, instead
All’s come to nought and turned to dust

How sad the heart when it has won
Watch out the world is spinning fast
The night will fall, the price we’ll pay
Such whoring’s not all it’s cracked up to be
So let us praise sweet chastity

Насколько велик и мудр был Саломон
Берегись, мир вращается быстро
Ночь будет падать, цену мы заплатим
Такая мудрость – это еще не все
Итак, давайте похвалить такую ​​ясность

Вы видели божественную Клеопатру
Вы знаете, что с ней произошло
Два императора умерли, чтобы служить ее вожделению
Она забеременела до смерти, да, она сделала
И засохла в прекрасной пыли

Как прекрасен великий Вавилон
Берегись, мир вращается быстро
Ночь будет падать, цену мы заплатим
Такая красота – это еще не все, что нужно
Так что давайте хвалить такую ​​роскошь

Вот человек, смелый Мачхат
Боюсь, конец виден
Если бы он сохранил свою красивую голову
И просто ограбили богатых, но о нет, вместо
Все сошло на нет и превратилось в пыль

Как печально сердце, когда оно победило
Берегись, мир вращается быстро
Ночь будет падать, цену мы заплатим
Такое хулиганство – это еще не все
Итак, давайте хвалить сладкое целомудрие

I’d like to introduce my friend, my musical director and accompanist, Mr. Paul Trueblood. Please, come on!

Я хотел бы представить моего друга, моего музыкального директора и концертмейстера, мистера Пола Трюблуд. Пожалуйста, давай!