Marianne Faithfull – Somebody Loves You перевод и текст

It’s been a long time since you went away
I stop to think of you most every day
With all my heart I’m hoping you’re ok
Guess who loves you?

Прошло много времени с тех пор, как ты ушел
Я перестаю думать о тебе больше всего каждый день
От всего сердца надеюсь, что ты в порядке
Угадай, кто тебя любит?

I couldn’t reach you by the us mail
You didn’t leave a very easy trail
I tried to telephone to no one bail
Guess who loves you?
Somebody loves you I do

Oh…
Someone loves you
Somebody loves you

Mind over matter is the game I play
I’ll never each you any other way
So I send this one thought to you every day
«Guess who loves you?
Somebody loves you I do»

Oh…
Someone loves you
Somebody loves you I do

I couldn’t reach you by the us mail
You didn’t leave a very easy trail
I tried to telephone to no one bail
Guess who loves you?
Somebody loves you I do

Oh…
Someone loves you
Somebody loves you

Я не смог связаться с вами по почте
Вы не оставили очень легкий след
Я пытался позвонить никому не под залог
Угадай, кто тебя любит?
Кто-то любит тебя, я делаю

Ой…
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя

Ум над материей – это игра, в которую я играю
Я никогда не буду друг с другом по-другому
Поэтому я посылаю тебе эту мысль каждый день
“Угадай, кто тебя любит?
Кто-то любит тебя, я делаю

Ой…
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя, я делаю

Я не смог связаться с вами по почте
Вы не оставили очень легкий след
Я пытался позвонить никому не под залог
Угадай, кто тебя любит?
Кто-то любит тебя, я делаю

Ой…
Кто-то любит тебя
Кто-то любит тебя