Marianne Faithfull – Song For Nico перевод и текст

Born in 1938, a good year for the Reich
She could not participate, she didn’t have the right
For she was fatherless in the fatherland

Now it’s 1966, Andrew’s up to all his tricks

Родился в 1938 году, хороший год для рейха
Она не могла участвовать, она не имела права
Потому что она была без отца на родине

Сейчас 1966 год, Андрей справляется со всеми своими хитростями

Yesterday is gone, there’s just today, no tomorrow
Yesterday is gone, there’s just today, no more

Now it’s Andy Warhol’s time, mystic 60’s on a dime
Though she kinda likes Lou Reed, doesn’t really have the need
Already in the shit, though she’s innocent

And now she doesn’t know what it is she wants
And where she wants to go and will Delon be still a cunt
Yes, she’s in the shit, though she is innocent

Yesterday is gone, there’s just today, no tomorrow
Yesterday is gone, there’s just today, no more
Yesterday is gone, there’s just today, no tomorrow
Yesterday is gone, there’s just today, no more

Вчера прошло, есть только сегодня, завтра нет
Вчера прошло, есть только сегодня, не более

Сейчас время Энди Уорхола, мистические 60-е на копейке
Хотя ей и нравится Лу Рид, ей на самом деле нет нужды
Уже в дерьме, хотя она невинна

И теперь она не знает, чего она хочет
И куда она хочет пойти и будет ли Делон все еще пиздой
Да, она в дерьме, хотя она невинна

Вчера прошло, есть только сегодня, завтра нет
Вчера прошло, есть только сегодня, не более
Вчера прошло, есть только сегодня, завтра нет
Вчера прошло, есть только сегодня, не более