Marianne Faithfull – Times Square перевод и текст
Текст:
In a tired part of the city
Hiding from the fast talk
Watch — don’t walk to walk
Easy when you’re dreaming
Перевод:
В уставшей части города
Прятаться от быстрого разговора
Смотри – не ходи гулять
Легко, когда ты мечтаешь
Standing in a circle
Laughing at the wrong time
Alcohol could take me there
I’d take a shot a minute
And be there by the hour
Take a walk around Times Square
With a pistol in my suitcase
And my eyes on the TV
In a car taking a back seat
Staring out the window
Thinking about danger
Playing in a wrong world
Fighting — but I’m not free
Talking on the telephone
Talking about you and me
Jesus Christ could take me there
I’d fall dawn on my knees
Have no questions to his answers
Take a walk around Times Square
With a pistol in my suitcase
And my eyes on the TV
Alcohol could take me there
I’d take a shot a minute
And be there by the hour
Take a walk around Times Square
Стоя в кругу
Смеяться не вовремя
Алкоголь может привести меня туда
Я бы взял выстрел в минуту
И будь там часом
Прогуляйтесь по Таймс-сквер
С пистолетом в моем чемодане
И мои глаза на телевизоре
В машине на заднем сиденье
Смотреть в окно
Думать об опасности
Играя в неправильном мире
Борьба – но я не свободен
Говорить по телефону
Говорить о тебе и мне
Иисус Христос мог взять меня туда
Я бы упал на колени
Нет вопросов к его ответам
Прогуляйтесь по Таймс-сквер
С пистолетом в моем чемодане
И мои глаза на телевизоре
Алкоголь может привести меня туда
Я бы взял выстрел в минуту
И будь там часом
Прогуляйтесь по Таймс-сквер
And my eyes on the TV
And if I die gaining my senses
Wake up in a hotel
Staring at the ceiling
И мои глаза на телевизоре
И если я умру, обретя свои чувства
Проснись в отеле
Смотреть в потолок
