Marianne Faithfull – Wait For Me Down By The River перевод и текст
Текст:
I gave my heart to a gamblin’ man
He only wanted to play
He told me he’d take me to New Orleans town
By morning we’d be on our way
Перевод:
Я отдал свое сердце азартному мужчине
Он только хотел играть
Он сказал мне, что отвезет меня в город Новый Орлеан
К утру мы уже в пути
He gave me champagne and danced me round
His fancy words messed up my mind
He kissed me and called me ‘his Lady’
And he left his young girl behind
He told me, «Wait for me down by the river
If I’m not back by sunrise, then pray
I’ll be on my way to Heaven or hell
And I hear it is such a long way»
I was struck round by the devil
He took me away to the stars
I cried out all night for my darling
But the windows were all locked and barred
He took this young rose from the garden
He tore it right out off the ground
I traded my soul for a rainbow of gold
And the rainbow’s come tumbling down
He told me, «Wait for me down by the river
If I’m not back by sunrise, then pray
I’ll be on my way to Heaven or hell
And I hear it is such a long way»
He told me, «Wait for me down by the river
If I’m not back by sunrise, then pray
I’ll be on my way to Heaven or hell
And I hear it is such a long way»
He told me, «Wait for me down by the river
If I’m not back by sunrise, then pray
Он дал мне шампанское и танцевал вокруг меня
Его причудливые слова запутали меня
Он поцеловал меня и назвал «его леди»
И он оставил свою молодую девушку позади
Он сказал мне: «Подожди меня у реки
Если я не вернусь к восходу солнца, тогда молись
Я буду на пути в рай или ад
И я слышал, что это такой долгий путь ”
Я был поражен дьяволом
Он отвез меня к звездам
Я плакал всю ночь за моего дорогого
Но окна были заперты и закрыты
Он взял эту молодую розу из сада
Он сорвал это прямо с земли
Я обменял свою душу на золотую радугу
И радуга рухнула
Он сказал мне: «Подожди меня у реки
Если я не вернусь к восходу солнца, тогда молись
Я буду на пути в рай или ад
И я слышал, что это такой долгий путь ”
Он сказал мне: «Подожди меня у реки
Если я не вернусь к восходу солнца, тогда молись
Я буду на пути в рай или ад
И я слышал, что это такой долгий путь ”
Он сказал мне: «Подожди меня у реки
Если я не вернусь к восходу солнца, тогда молись
And I hear it’s such a long way»
He told me, «Wait for me down by the river
If I’m not back by sunrise, then pray
I’ll be on my way to Heaven or hell
And I hear it’s such a long way»
He told me, «Wait for me down by the river
If I’m not back by sunrise, then pray
I’ll be on my way to Heaven or hell
And I hear it is such a long way»
He told me, «Wait for me down by the river
If I’m not back by sunrise, then pray
I’ll be on my way…»
И я слышал, что это такой долгий путь ”
Он сказал мне: «Подожди меня у реки
Если я не вернусь к восходу солнца, тогда молись
Я буду на пути в рай или ад
И я слышал, что это такой долгий путь ”
Он сказал мне: «Подожди меня у реки
Если я не вернусь к восходу солнца, тогда молись
Я буду на пути в рай или ад
И я слышал, что это такой долгий путь ”
Он сказал мне: «Подожди меня у реки
Если я не вернусь к восходу солнца, тогда молись
Я буду в пути … “
Альбом
Marianne Faithfull – Marianne Faithfull - Faithless
