Marie Digby – Alive перевод и текст

I’m sinking deep in my memories
Of days wasted on you
I can’t believe that I couldn’t see
Just how much harm you were inflicting on me

Я глубоко погружаюсь в свои воспоминания
Из потерянных дней
Я не могу поверить, что я не мог видеть
Сколько вреда ты мне причинил

But now that you’re gone
I’m moving right along

I feel alive
I’m never gonna let you pull me down
I’m never gonna let you stick around
I feel alive
I feel alive

I give, you take, that’s the policy
In these twisted rules you’ve made
It makes me sick just to think of you
And all the nasty things you used to do

But now that we’re done
I’m moving right along

I feel alive
I’m never gonna let you pull me down
I’m never gonna let you stick around
I feel

You’re a sick (a kind of liar)
You’re a fool (for thinking I was done yea)
I’m not done (I’m only getting started)
Watch me now ’cause I finally feel alive
I feel alive

I feel alive
I’m never gonna let you pull me down
I’m never gonna let you stick around
I feel alive

Но теперь, когда ты ушел
Я двигаюсь прямо

я чувствую себя живым
Я никогда не позволю тебе притянуть меня
Я никогда не позволю тебе остаться
я чувствую себя живым
я чувствую себя живым

Я даю, вы берете, это политика
В этих запутанных правилах вы сделали
Меня тошнит от одной мысли о тебе
И все отвратительные вещи, которые вы делали

Но теперь, когда мы закончили
Я двигаюсь прямо

я чувствую себя живым
Я никогда не позволю тебе притянуть меня
Я никогда не позволю тебе остаться
я чувствую

Ты больной (вид лжеца)
Ты дурак (думая, что я сделал, да)
Я не закончил (я только начинаю)
Смотри на меня сейчас, потому что я наконец-то чувствую себя живым
я чувствую себя живым

я чувствую себя живым
Я никогда не позволю тебе притянуть меня
Я никогда не позволю тебе остаться
я чувствую себя живым

I’m sinking deep in my memories
Of days wasted on you

Я глубоко погружаюсь в свои воспоминания
Из потерянных дней