Marie Digby – Feel перевод и текст

Feels like I spent all this time talking to walls
Feels like I gotta let go of the way it was before
Are your really there? Are you made of stone?
Am I talking to someone or am I here all alone

Такое ощущение, что я провел все это время, разговаривая со стенами
Такое ощущение, что я должен отпустить то, что было раньше
Вы действительно там? Вы сделаны из камня?
Я разговариваю с кем-то или я здесь один?

Chorus

Are you alive, don’t you feel, feel, feel?
Show me you’re here, show me your tears
Don’t your feel, feel, feel, feel?
Show me, hold me, speak up and tell me something
Change my mind before it’s too late
Are you alive, show me you’re human
Can’t you feel, feel, feel, feel?

Seems like you’re stuck in a daze, slipping away, away
I’m sick of trying to reach you, can’t you say what’s on your mind
Baby we’re losing the race to far behind, behind
Tell me that I’m not the only one who can try, who can fight the wall

Chorus

Are you alive, don’t you feel, feel, feel?
Show me you’re here, show me your tears
Don’t your feel, feel, feel, feel?
Show me, hold me, speak up and tell me something
Change my mind before it’s too late
Are you alive, show me you’re human
Can’t you feel, feel, feel, feel?

Sometimes the words they don’t get through
What really speaks is what you do
Open up, let me inside, just wanna find you

Chorus

Are you alive, are you, are you?
Show me you’re here, show me your tears

Chorus

Вы живы, вы не чувствуете, чувствуете, чувствуете?
Покажи мне, что ты здесь, покажи мне свои слезы
Разве вы не чувствуете, не чувствуете, не чувствуете, не чувствуете?
Покажи мне, держи меня, говори и скажи мне что-нибудь
Передумай, пока не поздно
Ты жив, покажи мне, что ты человек
Разве вы не можете чувствовать, чувствовать, чувствовать, чувствовать?

Похоже, вы застряли в оцепенении, ускользая, прочь
Мне надоело пытаться дозвониться до тебя, ты не можешь сказать, что у тебя на уме
Детка, мы проигрываем гонку далеко позади, позади
Скажи мне, что я не единственный, кто может попробовать, кто может бороться со стеной

Chorus

Вы живы, вы не чувствуете, чувствуете, чувствуете?
Покажи мне, что ты здесь, покажи мне свои слезы
Разве вы не чувствуете, не чувствуете, не чувствуете, не чувствуете?
Покажи мне, держи меня, говори и скажи мне что-нибудь
Передумай, пока не поздно
Ты жив, покажи мне, что ты человек
Разве вы не можете чувствовать, чувствовать, чувствовать, чувствовать?

Иногда слова, которые они не проходят
Что на самом деле говорит то, что вы делаете
Открой, впусти меня внутрь, просто хочу найти тебя

Chorus

Вы живы?
Покажи мне, что ты здесь, покажи мне свои слезы

Whoa, wake up, are you dead?

Оу, проснись, ты мертв?