Marie Digby – Unfold перевод и текст

What I can remember
Is a lot like water
Trickling down a page
Of the most beautiful colors

Что я могу вспомнить
Очень похоже на воду
Стекают по странице
Из самых красивых цветов

You see, I’m the bravest girl
You’ll ever come to meet
Yet, I shrink down to nothing
At the thought of someone really seeing me
I think my heart is wrapped around
And tangled up in winding weeds

But, I don’t wanna go on living
Being so afraid of showing
Someone else my imperfections
And even though my feet are trembling
Every word I say comes stumbling
I will bare it all
Watch me unfold
Unfold, unfold

These hands that I hold behide my back
Are bound and broken from my own doing
And I can’t feel anything anymore
I need a touch to remind me
I’m still real

‘Cause, I don’t wanna go on living
Being so afraid of showing
Someone else my imperfections
And even though my feet are trembling
Every word I say comes stumbling

Видишь ли, я самая смелая девушка
Вы когда-нибудь встретитесь
Тем не менее, я сокращаюсь до нуля
При мысли, что кто-то действительно видит меня
Я думаю, что мое сердце обернуто вокруг
И запутался в извилистых сорняках

Но я не хочу продолжать жить
Быть так боюсь показывать
Кто-то еще мои недостатки
И хотя мои ноги дрожат
Каждое слово, которое я говорю, встречается с камнем
Я понесу все это
Смотри, как я разворачиваюсь
Развернуть, развернуть

Эти руки, которые я держу за спиной
Связаны и сломаны от моего собственного дела
И я больше ничего не чувствую
Мне нужно прикосновение, чтобы напомнить мне
Я все еще настоящий

Потому что я не хочу жить
Быть так боюсь показывать
Кто-то еще мои недостатки
И хотя мои ноги дрожат
Каждое слово, которое я говорю, встречается с камнем

My soul
It’s dying to be free
I can’t live the rest of my life so guarded
It’s dying to be free
It’s up to me to choose
What kind of life I lead

‘Cause, I don’t wanna go on living
Being so afraid of showing
Someone else my imperfections
And even though my feet are trembling
Every word I say comes stumbling
I will bare it all
Watch me unfold, unfold, unfold
Unfold, unfold, unfold

I will allow someone to love me
9x

Моя душа
Умирает быть свободным
Я не могу прожить остальную часть моей жизни в такой безопасности
Умирает быть свободным
Я должен выбрать
Какую жизнь я веду

Потому что я не хочу жить
Быть так боюсь показывать
Кто-то еще мои недостатки
И хотя мои ноги дрожат
Каждое слово, которое я говорю, встречается с камнем
Я понесу все это
Смотри на меня, развернись, развернись, развернись
Развернуть, развернуть, развернуть

Я позволю кому-то любить меня
9x