Marie Digby – Wait For Love перевод и текст
Текст:
Seven long days since I first saw you
It felt so right, you felt it too
But when I fell for you
I should’ve thought this through
Перевод:
Семь долгих дней с тех пор, как я впервые увидел тебя
Это было так хорошо, ты тоже это чувствовал
Но когда я влюбился в тебя
Я должен был обдумать это
I can’t stand that we’re so far apart
I don’t know even what we are
So I wait for your touch
And I wait for your kiss
And I wait for the day that I’m here in your arms
Should I wait for love? Should I wait for love?
And when I’m awake I’m dreaming of you
And when I’m asleep I’m thinking of you
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for three little words that we’re so scared of
?
Late at night, we’re back on the phone again
I’ll see your face, but don’t know when
I jump right to the end
Before it can begin, oh
Ever after in this fairytale
One look, I’m caught under your spell
Will it last? Only time will tell
So I wait for your touch, and I wait for your kiss
And I wait for the day that I’m here in your arms
Should I wait for love? Should I wait for love?
And when I’m awake I’m dreaming of you
And when I’m asleep I’m thinking of you
Should I wait for love? Should I wait for love?
Я терпеть не могу, что мы так далеко друг от друга
Я даже не знаю кто мы
Так что жду твоего прикосновения
И я жду твоего поцелуя
И я жду того дня, когда я здесь, в твоих руках
Стоит ли ждать любви? Стоит ли ждать любви?
И когда я не сплю, я мечтаю о тебе
И когда я сплю, я думаю о тебе
Стоит ли ждать любви? Стоит ли ждать любви?
Стоит ли ждать любви? Стоит ли ждать любви?
Стоит ли ждать трех маленьких слов, которых мы так боимся
?
Поздно ночью мы снова разговариваем по телефону
Я увижу твое лицо, но не знаю когда
Прыгаю до конца
Прежде чем это может начаться, о
Когда-нибудь в этой сказке
Один взгляд, я пойман под твоими чарами
Это продлится? Время покажет
Так что я жду твоего прикосновения, и я жду твоего поцелуя
И я жду того дня, когда я здесь, в твоих руках
Стоит ли ждать любви? Стоит ли ждать любви?
И когда я не сплю, я мечтаю о тебе
И когда я сплю, я думаю о тебе
Стоит ли ждать любви? Стоит ли ждать любви?
Should I wait for three little words that we’re so scared of
?
When I think about the one I want to spend all the rest of my life
The only one, the only one is you
At the end of everyday I close my eyes, the one that I lay beside
The only one that I see is you
So I wait for your touch, and I wait for your kiss
And I wait for the day that I’m here in your arms
Should I wait for love? Should I wait for love?
And when I’m awake I’m dreaming of you
And when I’m asleep I’m thinking of you
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for love? Should I wait for love?
Should I wait for three little words that we’re so scared of
?
Стоит ли ждать трех маленьких слов, которых мы так боимся
?
Когда я думаю о том, кого хочу провести всю оставшуюся жизнь
Единственный, только ты
В конце каждого дня я закрываю глаза, тот, который я лежал рядом
Я вижу только тебя
Так что я жду твоего прикосновения, и я жду твоего поцелуя
И я жду того дня, когда я здесь, в твоих руках
Стоит ли ждать любви? Стоит ли ждать любви?
И когда я не сплю, я мечтаю о тебе
И когда я сплю, я думаю о тебе
Стоит ли ждать любви? Стоит ли ждать любви?
Стоит ли ждать любви? Стоит ли ждать любви?
Стоит ли ждать трех маленьких слов, которых мы так боимся
?
