Marie Digby – Where Do I Go? перевод и текст
Текст:
Twenty thousand miles from the place I call home
And twenty some odd years since the day I was born
And I’m searching, I’m still searching for answers
People have often told me to chose a different road
Перевод:
Двадцать тысяч миль от места, которое я называю домом
И двадцать с лишним лет со дня моего рождения
И я ищу, я все еще ищу ответы
Люди часто говорили мне выбрать другую дорогу
That this one can get ugly, twisting turns that just grow old
But I’m walking, I don’t care if I’m walking alone
And I’m, screaming into the dark
Searching for an answer, where do I go from here?
I, I don’t know where I’m headed
Or if this is just a big mistake
Something’s telling me that falling down
Is a chance that I’ll just have to take
I get on the bus and put down my bags
And take a final glance at the only home I’ve known
At the only home I’ve ever known
And I’m screaming into the dark
Searching for an answer, where do I go from here?
All of my life, I’ve been so comfortable
But I always knew, that there’d come a day
When I’d have to get out, get out
I’m screaming into the dark, searching for an answer
Where do I go from here?
And I’m standing still but I can’t catch my breath
Already running as fast as I can but going nowhere
Where do I go from here?
But I’m walking, I don’t care if I’m walking alone
And I’m, screaming into the dark
Searching for an answer, where do I go from here?
I, I don’t know where I’m headed
Or if this is just a big mistake
Something’s telling me that falling down
Is a chance that I’ll just have to take
I get on the bus and put down my bags
And take a final glance at the only home I’ve known
At the only home I’ve ever known
And I’m screaming into the dark
Searching for an answer, where do I go from here?
All of my life, I’ve been so comfortable
But I always knew, that there’d come a day
When I’d have to get out, get out
I’m screaming into the dark, searching for an answer
Where do I go from here?
And I’m standing still but I can’t catch my breath
Already running as fast as I can but going nowhere
Where do I go from here?
То, что этот может стать уродливым, крутить повороты, которые просто стареют
Но я иду, мне все равно, если я иду один
И я кричу в темноте
В поисках ответа, куда мне идти отсюда?
Я не знаю, куда я направляюсь
Или если это просто большая ошибка
Что-то говорит мне, что падает
Это шанс, что мне просто нужно взять
Я сажусь в автобус и кладу свои сумки
И последний взгляд на единственный дом, который я знал
В единственном доме, который я когда-либо знал
И я кричу в темноту
В поисках ответа, куда мне идти отсюда?
Всю свою жизнь мне было так комфортно
Но я всегда знал, что наступит день
Когда мне придется уйти, уходи
Я кричу в темноте, ищу ответ
Куда мне идти отсюда?
И я стою на месте, но не могу отдышаться
Уже бегаю так быстро, как могу, но никуда не иду
Куда мне идти отсюда?
Но я иду, мне все равно, если я иду один
И я кричу в темноте
В поисках ответа, куда мне идти отсюда?
Я не знаю, куда я направляюсь
Или если это просто большая ошибка
Что-то говорит мне, что падает
Это шанс, что мне просто нужно взять
Я сажусь в автобус и кладу свои сумки
И последний взгляд на единственный дом, который я знал
В единственном доме, который я когда-либо знал
И я кричу в темноту
В поисках ответа, куда мне идти отсюда?
Всю свою жизнь мне было так комфортно
Но я всегда знал, что наступит день
Когда мне придется уйти, уходи
Я кричу в темноте, ищу ответ
Куда мне идти отсюда?
И я стою на месте, но не могу отдышаться
Уже бегаю так быстро, как могу, но никуда не иду
Куда мне идти отсюда?