Marie Miller – Imaginary Friend перевод и текст

I met him in a dance hall
One smile and I was sold
He held on for a moment
I’m still trying to let go

Я встретил его в танцевальном зале
Одна улыбка и я был продан
Он держался на мгновение
Я все еще пытаюсь отпустить

All the dreams I had been dreaming
Came alive in light green eyes

I don’t even know who you are
Every hole I fill with stars
And they shatter the dark
But our love, it will never end
Cause it never began
Oh, my dear imaginary friend

He’s from somewhere east of Eden
Where only angels tread
And everyday he’s more a feeling
Just an ache that never ends

So I know that this is hopeless

I don’t even know who you are
Every hole I fill with stars
And they shatter the dark
But our love, it will never end
Cause it never began
Oh, my dear imaginary friend

I’m so lost again
You had me hoping there were answers
To all these questions

I don’t even know who you are
Every hole I fill with stars
And they shatter the dark
But our love, it will never end

Все мечты, о которых я мечтал
Ожил в светло-зеленых глазах

Я даже не знаю кто ты
Каждое отверстие я заполняю звездами
И они разрушают темноту
Но нашей любви это никогда не закончится
Потому что это никогда не начиналось
О мой дорогой воображаемый друг

Он откуда-то к востоку от рая
Куда идут только ангелы
И каждый день он больше чувствует
Просто боль, которая никогда не заканчивается

Так что я знаю, что это безнадежно

Я даже не знаю кто ты
Каждое отверстие я заполняю звездами
И они разрушают темноту
Но нашей любви это никогда не закончится
Потому что это никогда не начиналось
О мой дорогой воображаемый друг

Я снова потерян
Вы заставили меня надеяться, что были ответы
На все эти вопросы

Я даже не знаю кто ты
Каждое отверстие я заполняю звездами
И они разрушают темноту
Но нашей любви это никогда не закончится