Marie Miller – Such A Shame перевод и текст
Текст:
If I had my way I’d spend everyday with you
Spring, winter, fall but summer most of all
We would dance, live, and laugh this world away
And even when I dream you’d stay close to me
Перевод:
Если бы у меня был свой путь, я бы проводил каждый день с тобой
Весна, зима, осень, но больше всего лето
Мы танцевали, жили и смеялись над этим миром
И даже когда я мечтаю, ты будешь рядом со мной
But life’s unfair
I’m here you’re there
And it’s such a shame you’re missing
The sun that setting, the girl that’s waiting
To watch the colors change
A shame you’re missing the stars out shining
The fireflies fighting to steal the show
Yeh I know you need to go away
But it’s such a shame
In the letters that you write you promise me
I will be home soon darling I miss you, I miss you
And it’s such a shame you’re missing
The sun that setting, the girl that’s waiting
To watch the colors change
A shame you’re missing the stars out shining
The fireflies fighting to steal the show
Yeh I know you need to go away
But it’s such a shame
Life’s unfair
I’m here you’re there
And it’s such a shame you’re missing
The sun that setting, the girl that’s waiting
To watch the colors change
A shame you’re missing the stars out shining
The fireflies fighting to steal the show
Yeh I know you need to go away
Но жизнь несправедлива
Я здесь ты здесь
И это такой позор, что ты скучаешь
Солнце, что садится, девушка, которая ждет
Чтобы посмотреть, как меняются цвета
Жаль, что ты скучаешь по сияющим звездам
Светлячки борются, чтобы украсть шоу
Да, я знаю, тебе нужно уйти
Но это такой позор
В письмах, которые ты пишешь, ты обещаешь мне
Я скоро буду дома, дорогая, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
И это такой позор, что ты скучаешь
Солнце, что садится, девушка, которая ждет
Чтобы посмотреть, как меняются цвета
Жаль, что ты скучаешь по сияющим звездам
Светлячки борются, чтобы украсть шоу
Да, я знаю, тебе нужно уйти
Но это такой позор
Жизнь несправедлива
Я здесь ты здесь
И это такой позор, что ты скучаешь
Солнце, что садится, девушка, которая ждет
Чтобы посмотреть, как меняются цвета
Жаль, что ты скучаешь по сияющим звездам
Светлячки борются, чтобы украсть шоу
Да, я знаю, тебе нужно уйти
