Marie Osmond – Big Hurts Can Come (From Little White Lies) перевод и текст

Mighty oaks from little acorns grow
Tall plants come from tiny seeds you sow
Molehills turn into mountains, don’t you realize
Big hurts can come from little white lies

Могучие дубы из маленьких желудей растут
Высокие растения происходят из крошечных семян, которые вы сеете
Кроты превращаются в горы, разве ты не понимаешь
Большие боли могут исходить от маленькой белой лжи

Tornadoes once were a soft gentle wind
Fire is just a warm flame when it begins
But fire out of hand can cut men down like they were flies
Big hurts can come from little white lies

You told me little white lies just to be kind
Oh, those little white lies broke this heart of mine

Of all those words you said at the start
Could have built such high hopes here in my heart
Now there’s oceans of teardrops flowing from my eyes
Big hurts can come from little white lies
Big hurts can come from little white lies

Торнадо когда-то были мягким нежным ветром
Огонь — это просто теплое пламя, когда оно начинается
Но огонь из рук может рубить людей, как мух
Большие боли могут исходить от маленькой белой лжи

Вы сказали мне маленькую белую ложь, просто чтобы быть добрым
О, эта маленькая белая ложь разбила мое сердце

Из всех тех слов, которые вы сказали в начале
Мог бы построить такие большие надежды здесь, в моем сердце
Теперь из моих глаз текут капли слез
Большие боли могут исходить от маленькой белой лжи
Большие боли могут исходить от маленькой белой лжи