Marie Osmond – Didn’t I Love You, Boy перевод и текст

I thought that it might help to try and kid myself
And believe this time you’d stay
Oh, but now I know that it’s time for you to go
Guess I knew it would end one day

Я думал, что это может помочь попробовать себя в шутку
И поверь на этот раз ты останешься
О, но теперь я знаю, что тебе пора идти
Думаю, я знал, что это закончится однажды

But didn’t I love you, boy?
Oh, I loved you so, oh
Oh, didn’t I though?

You don’t have to worry now
‘Cause I’ll get by somehow
Really, I’ll be alright
And though it might take a year or two
For me to get over you
And maybe I’ll cry some tonight

But didn’t I love you, boy?
Oh, I loved you so, oh
Oh, didn’t I though?

You don’t have to change your mind
‘Bout leaving me behind
I know it’s just your way
But if I hope real hard
And wish on every star
Maybe you’ll come back someday

And if you have a quiet time
Please, let me cross your mind
Every once in awhile
‘Cause I’ll be thinking of you
And all we used to do

And I’ll remember with a smile
Just how much I loved you, boy
Oh, why did you have to go?

Но разве я не любил тебя, мальчик?
О, я так любил тебя, о
Ох, не правда ли?

Вам не нужно беспокоиться сейчас
Потому что я пойду как-нибудь
На самом деле, я буду в порядке
И хотя это может занять год или два
Для меня, чтобы справиться с тобой
И, может быть, я буду плакать сегодня вечером

Но разве я не любил тебя, мальчик?
О, я так любил тебя, о
Ох, не правда ли?

Вам не нужно передумать
«О, оставив меня позади
Я знаю это только твой путь
Но если я надеюсь очень сильно
И желаю каждой звезде
Может быть, ты когда-нибудь вернешься

И если у вас есть спокойное время
Пожалуйста, позволь мне прийти тебе в голову
Каждый раз в какое-то время
Потому что я буду думать о тебе
И все, что мы делали

И я буду помнить с улыбкой
Как сильно я любил тебя, мальчик
О, зачем тебе идти?

Oh, didn’t I love you, boy?
Oh, enough to let you go
Oh, I loved you so…

О, я не люблю тебя, мальчик?
О, достаточно, чтобы отпустить тебя
О, я так любил тебя …