Marie Osmond – What’s In It For Me перевод и текст

Before my love for you gets any stronger
Before I find that I’m in way too deep
I need to know you’re feeling what I’m feeling
So look inside your heart and tell me honestly

Прежде чем моя любовь к тебе станет сильнее
Прежде чем я обнаружу, что я слишком глубоко
Мне нужно знать, что ты чувствуешь то, что я чувствую
Так загляни в свое сердце и скажи мне честно

What’s in it for me
Is there a love I can believe in
Or just a temporary feeling
That will fade away in time

I can’t give this heart of mine
If you can’t lay yours on the line
So look inside your heart and tell me, please
What’s in it for me

I hope you’ll say you want my love forever
I pray you’ll say I’m all you’ll ever need
But if you can’t
It’s better now I know it
So, darling
Search your heart and tell me what you see

What’s in it for me
Is there a love I can believe in
Or just a temporary feeling
That will fade away in time

I can’t give this heart of mine
If you can’t lay yours on the line
So look inside your heart and tell me, please
What’s in it for me

Что это значит для меня
Есть ли любовь, в которую я могу поверить
Или просто временное чувство
Это исчезнет во времени

Я не могу отдать это мое сердце
Если ты не можешь выложить свою на линию
Так загляни в свое сердце и скажи мне, пожалуйста
Что это значит для меня

Я надеюсь, ты скажешь, что хочешь моей любви навсегда
Я молюсь, чтобы ты сказал, что я — все, что тебе когда-либо понадобится
Но если вы не можете
Лучше теперь я это знаю
Итак, дорогая
Обыщи свое сердце и скажи мне, что ты видишь

Что это значит для меня
Есть ли любовь, в которую я могу поверить
Или просто временное чувство
Это исчезнет во времени

Я не могу отдать это мое сердце
Если ты не можешь выложить свою на линию
Так загляни в свое сердце и скажи мне, пожалуйста
Что это значит для меня