Marillion – El Dorado (III) Demolished Lives перевод и текст

Текст:

I see myself in them
The people at the borders
Waiting to exist again
Brothers, sisters, sons and daughters

Перевод:

Я вижу себя в них
Люди на границах
Ожидание, чтобы существовать снова
Братья, сестры, сыновья и дочери

Denied our so-called golden streets
Running from demolished lives
Into walls

The «haves» and the «have nothings»
The accepted and rejected
We can’t keep letting them in
We can’t keep letting them in

The gold stops us
The gold always did
The gold took more lives than Uranium
Than Polonium. Pandemonium

And as I stand here wondering why
A man beheaded on a smartphone
Falls into my pocket from the sky
Modern life
Everything is everywhere …’know what I mean?
Handy
And obscene

Запрещены наши так называемые золотые улицы
Бег из разрушенных жизней
В стены

«Имущие» и «не имеющие ничего»
Принятый и отклоненный
Мы не можем продолжать впускать их
Мы не можем продолжать впускать их

Золото останавливает нас
Золото всегда делало
Золото унесло больше жизней, чем Уран
Чем полоний. столпотворение

И пока я стою здесь, удивляясь, почему
Мужчина обезглавлен на смартфоне
Падает в мой карман с неба
Современная жизнь
Все повсюду … «Знаешь, что я имею в виду?
удобный
И непристойный