Marillion – She Chameleon перевод и текст
Текст:
Sheltering her ego on the edge of a floodlit arc
She’ll contemplate seduction, she’ll calculate the catch
When she moved, her presence speared me
When she spoke, her words ensnared me
Перевод:
Прикрывая свое эго на краю освещенной дуги
Она будет созерцать соблазнение, она вычислит улов
Когда она двигалась, ее присутствие поразило меня
Когда она говорила, ее слова покорили меня
Watch the lizard with the crimson veil
She crucified my heart in the depth of a satin grave
As I lay in sweating monologue I sensed the lovelight fade
Within the spiral of the cigarette
You betrayed your bedside etiquette
I saw the lizard, I saw the lizard
I touched the lizard with the crimson veil
I’ve seen a different doorway shut a million times before
The smiling she chameleon, the smiling vinyl whores
They know what they want, they sing your name
And glide between the sheets
I never say no, in chemical glow we’ll let our bodies meet
So was it just a fuck, was it just a fuck, just another fuck I said
Loving just for laughs, carnal autograph, lying on a lizard’s bed
So was it just a fuck, was it just a fuck, just another fuck I bled
Degraded and alone, raped and still forlorn
Betrayed on a lizard’s bed
We chameleon, we chameleon, we chameleon
Наблюдайте за ящерицей с малиновой вуалью
Она распяла мое сердце в глубине атласной могилы
Когда я лежал в потном монологе, я почувствовал, как исчезает свет любви
Внутри спирали сигареты
Вы предали свой прикроватный этикет
Я видел ящерицу, я видел ящерицу
Я коснулся ящерицы с малиновой вуалью
Я видел другой дверной проем, закрытый миллион раз, прежде чем
Улыбающаяся хамелеонка, улыбающаяся виниловая шлюха
Они знают, чего хотят, поют ваше имя
И скользить между листами
Я никогда не говорю нет, в химическом сиянии мы позволим нашим телам встретиться
Так это был просто трах, это был просто трах, просто еще один трах, я сказал
Люблю только ради смеха, плотский автограф, лежа на кровати ящерицы
Так это был просто трах, это был просто трах, просто еще один трах, который я истек кровью
Униженный и одинокий, изнасилованный и все еще несчастный
Преданный на кровати ящерицы
Мы хамелеон, мы хамелеон, мы хамелеон
